
MISAMO
《Money In My Pocket (MOMO)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:30
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒哒 哒哒哒)口袋里有钱
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒哒 哒哒哒)口袋里有钱
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒哒 哒哒哒)口袋里有钱
(Du-du-dum dum)
(哒哒哒哒 哒哒哒)
Honey!
亲爱的!
What? I got the money in my pocket
怎么了?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket
怎么了?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket
怎么了?我口袋里有钱
Don't need nothing, know my worth
不需要谁来证明,知道我值多少
Ain't got a thing on a girl like me
像我这样的姑娘,可没什么能比得上
Chances like this don't come for free
这样的机会不可能白白送到你手里
Gotta give it all you got to be getting to the top
想登上巅峰,就得把力气全都拿出来
I'm a lion, I'm the king
我是狮子,我是王
Don't call me queen
别叫我女王
瞬く間に落ちてく nice 'n' slow
眨眼间就坠落下来,轻快又从容
'Cause I know that I'm smart, as I get to the top
因为我知道自己聪明,越往顶端走越清醒
If you wanna dance, dance me away
想跳舞就把我带走
Better make me feel the heat
最好让我感到这份热度
I want a big romance that can sweep me off my feet, whoa!
我想要一场轰轰烈烈的恋爱,能把我一把带离地面,哇哦!
What? I got the money in my pocket
什么?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket
什么?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket
什么?我口袋里有钱
Don't need nothing, know my worth
不需要什么,知道我值多少
What? I got the money in my pocket
什么?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket
什么?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket
什么?我口袋里有钱
Don't need nothing, know my worth
不需要什么,知道我值多少
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒咚咚)我口袋里有钱
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒咚咚)我口袋里有钱
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒咚咚)我口袋里有钱
(Du-du-dum dum)
(哒哒哒呣 哒呣)
Get it soon, or I will be gone
快点弄到手,不然我就要消失了
I'm a unicorn, yes, I'm a paragon
我是独角兽,没错,我是楷模
You wanna have me?
你想要我吗?
And I bet you, bet you miss me
我敢打赌,打赌你会想我
Ain't got a thing on me
你比不上我一丁点
Everybody in this house knows it's 'bout the time
这屋子里每个人都知道——就是到时候了
誰もがそんな気になって beating fast
所以你别愣着,心跳加速地来吧
So if you wanna wait for me, baby, better don't wait long
因为如果你想等我,宝贝,最好别等太久
'Cause I will be gone in the morning sun
因为我会在清晨的阳光里消失
What? I got the money in my pocket
啥?我口袋里装着钱
What? I got the money in my pocket
啥?我口袋里装着钱
What? I got the money in my pocket
啥?我口袋里装着钱
Don't need nothing, know my worth (honey, I'ma be real, though)
不需要任何东西,知道我值多少(宝贝,我得说实话)
What? I got the money in my pocket
啥?我口袋里装着钱
What? I got the money in my pocket (honey, I'ma be real, though)
啥?我口袋里装着钱(宝贝,我得说实话)
What? I got the money in my pocket
啥?我口袋里装着钱
Don't need nothing, know my worth
不需要任何东西,知道我值多少
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒 咚咚)口袋里的钱
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(哒哒哒 咚咚)口袋里的钱
I've got my intuition telling me how to act
我听着直觉在告诉我该怎么做
I know my value and I value that (what?)
我明白我的价值,也珍惜着这份价值(什么?)
Right 高める my mind
把心调高,抬起我的思绪
Call me "little girl" (I don't get hurt)
叫我“小女孩”(我不受伤)
What? I got the money in my pocket
怎么了?我口袋里有钱
What? I got the money in my pocket (honey, I'ma be real, though)
怎么了?我口袋里有钱(亲爱的,话说我可真诚)
What? I got the money in my pocket
怎么了?我口袋里有钱
Don't need nothing, know my worth
不需要任何东西,懂得我自己的分量
(Du-du-dum dum) I got the money in my pocket (hey!)
(哒哒哒哒哒,哒)我口袋里有钱(嘿!)
(Du-du-dum dum) I got the money in my pocket
(哒哒哒哒哒,哒)我口袋里有钱
(Du-du-dum dum) I got the money in my pocket
(哒哒哒,哒哒)我口袋里装着钱
Don't need nothing, know my worth
我不需要任何东西,明白我的价值
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- du-du-dum
- 砰砰声
- dum
- 咚
- away
- 离开A1
- baby
- 宝贝A1
- better
- 更好A1
- big
- 大A1
- call
- 打电话A1
- come
- 来A1
- dance
- 跳舞A1
- don't
- 不要A1
测测自己
这首 Money In My Pocket (MOMO) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。