
MISAMO
《Confetti》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:52
Every day, every night 繰り返して
每天每夜 反复上演
(Na-na-na-na-na)
(啦啦啦啦啦)
I'm gonna celebrate 私のため
我要为自己庆祝
(Na-na-na-na-na)
(啦啦啦啦啦)
演じ切る 毎回
演到完美 每一次
役に溶け込んで
融入角色之中
鏡の前 最後にcheckin'
站在镜子前 最后确认打卡
Gotta play my part
必须把我的角色演好
台本のないステージ
没有剧本的舞台
Comedy? Tragedy?
喜剧?悲剧?
You wanna, you wanna know (you know)
你想要,你想要知道(你知道)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
我准备好了(哎-嘿),放马过来(哎-嘿)
Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh)
彩带,彩带,彩带,彩带(哦-哦)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
坠落(哎-嘿)到我这里(哎-嘿)
Confetti, confetti, confetti, confetti
彩带,彩带,彩带,彩带
誰にも読めない この結末に
谁也读不懂的,这个结局
降り注ぐのよ confetti
倾洒而下的呀,是彩带
Wow 昨日と今日じゃ
哇,昨天和今天
Not the same, ch-ch-change it up
不一样了,ch-ch-换个花样
(Ha...) 焦らないで have a fun
(哈…)别着急,去尽情玩
I'll show you how to do it (whoo!)
我来教你怎么做(哟!)
何が起きても trust me (uh-huh)
不管发生什么,都信我(嗯哼)
どうにかなるから きっと
总会有办法的,肯定会
It's alright, yeah, 'cause I know
没事的,耶,因为我知道
悩んでる暇ない uh (oh-oh)
没空烦恼,uh(哦哦)
To the next (oh), to the next (ah-oh)
去下一个(哦),去下一个(啊哦)
空回りしたって
就算白费力气也
気にしないで 自分にsay it
别在意,对自己说
"I'm so proud of ya" (yeah)
“我为你感到无比骄傲”(耶)
偽りのないステージ
不掺一丝谎言的舞台
Comedy? Tragedy?
喜剧?悲剧?
I wanna, I wanna show (I show)
我想,我想把它展示出来(我展示)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
我准备好了(嗯哼),来吧(嗯哼)
Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)
彩带,彩带,彩带,彩带(呼嘿)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
为我坠落(嗯哼)(嗯哼)
Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)
彩带,彩带,彩带,彩带(呼嘿)
誰にも読めない この結末に
无人能读懂的结局
降り注ぐのよ confetti
漫天飘落的,是彩带
Drop, drop, drop, drop, drop (drop to the ground)
落下,落下,落下,落下,落下(落到地上)
Drop (oh, just for me)
落下(哦,只为我)
Drop, drop, drop, drop, drop
落ちろ、落ちろ、落ちろ、落ちろ、落ちろ
Drop, drop, drop タラタラ タラタラタタ
落ちろ、落ちろ、落ちろ タラタラ,タラタラタタ
舞い上がる confetti shower (shower, oh)
舞起的彩色纸屑飘飞(飘飞,哦)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
我准备好了(嗯哼),把它丢下(嗯哼)
Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)
彩屑,彩屑,彩屑,彩屑(哼哼)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
为我坠落(嗯哼)(嗯哼)
Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)
彩屑,彩屑,彩屑,彩屑(哼哼)
明日も 明後日も ('til forever)
明天也 后天也(直到永远)
Confetti is enough
彩屑就够了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ため
- 为了
- 役やく
- 角色N3
- 鏡かがみ
- 镜子N4
- 前まえ
- 前面N3
- 台本だいほん
- 剧本N1
- ステージ
- 舞台N2
- このこの
- 这N5
- 結末けつまつ
- 结局N1
- 降り注ぐふりそそぐ
- 倾注
- じゃ
- 那就N5
测测自己
这首 Confetti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。