
Tomoko Aran 亜蘭知子
《I'm in Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- City Pop
- 时长
- 5:54
Through the window
透过窗子
影のように 街並みを染めあげるtwilight
像影子般 将街景染得光彩夺目 twilight
涼しげな余韻残し
留下清凉般的余韵
溶けていく グラスの氷
逐渐融化的——杯中冰块
You are the only one to love
你是唯一值得去爱的那个人
言葉にすれば 愛は急いで消えてしまうから
因为只要说出口,爱就会急着消失
I'm in love
我坠入爱河
何も言わないで
什么都别说
With your love
有你的爱
優しく見つめて
温柔地凝视着你
I'm in love
我坠入爱河
さざなみのような
像细浪一样
With my love
和我的爱一起
ときめきの中で
在心动的潮流里
情熱は上り詰めるの
热情一路攀升
あっけなく 散っていく firework
轻易地就凋零散去的烟花
You know I yearn to be beside you
你知道我多么渴望与你相依
ほんと良い恋で
真挚的恋爱真是太好了
熱い想いを 感じあいたい
想要感受那份炽热的心,彼此相遇
I'm in love
我坠入爱河
形のない愛
无形的爱
With your love
有你的爱
つなぎとめて 今
此刻把你留住
I'm in love
我坠入爱河
愛する奇跡を
爱着的奇迹——
With my love
和我的爱一起
心に刻んで
把它铭刻在心里
I'm in love
我坠入爱河
形のない愛
无形的爱
With your love
有你的爱
つなぎとめて 今
此刻把你留住
I'm in love
我坠入爱河
愛する奇跡を
爱着的奇迹——
With my love
和我的爱一起
心に刻んで
把它铭刻在心里
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
With you, love, I'm in love
With your love
有你的爱
I'm in love
我坠入爱河
Uuh
呜——
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
With you, love, I'm in love
With my love
和我的爱一起
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- いく
- 去N1
- ときめき
- 心动
- よう
- 像
- 余韻よいん
- 余韵
- 影かげ
- 影子N3
- 染めあげるそめあげる
- 染透
- 良いよい
- 好N5
- 街並みまちなみ
- 街景
- 今いま
- 现在N5
- 言葉ことば
- 话N5
测测自己
这首 I'm in Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
新井智子是一位日本创作歌手和作者,在1981到1990年间录制了九张专辑,她的音乐在城市流行复兴期间重新引起了关注。