Langbeats
Mō Sukoshi Dake (もう少しだけ) – YOASOBI

YOASOBI

《Mō Sukoshi Dake (もう少しだけ)》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2021
流派
J-Pop
时长
3:39
  1. Why don't you challenge what you don't always do?

  2. Now, an unexpected collaborator may appear

    不期而至的合作者,可能会出现

  3. The lucky point is the bus

    幸运点是那辆公交

  4. Have a nice day (okay)

  5. もう少しだけ もう少しだけ

    再多一点点,再多一点点

  6. 踏み出せたのなら

    只要迈得出去一步

  7. そう小さな優しさを

    就那样一点点小小的温柔

  8. 分け合えたのなら

    如果能分给彼此

  1. ありふれた一日が

    再普通不过的一天

  2. 素敵な日になっていくほら

    看,正变成一个美好的日子

  3. そうやって何度でも

    就这样 无论多少次

  4. 喜びはめぐる

    喜悦在流转

  5. 慌ただしく過ぎる朝に

    在匆匆忙忙流逝的清晨里

  6. いつも通り過ぎる朝に

    在一如往常的清晨掠过

  7. 頼まれたお使いと予定を照らす

    照亮那趟你托我去办的差事和接下来的行程

  8. 君が教えてくれた

    是你教会我的

  9. あてにしてない占いの言葉

    不算指望的占卜话语

  10. 「いつもしないことを」だって

    “也许永远都不会做的事”啊

  11. そんなことを頭の隅に置いたまま

    把那种事一直放在脑海角落里

  12. いつもの今日へ

    通往那样的今天

  13. もう少しだけ もう少しだけ

    再多一点点,再多一点点

  14. 踏み出せたのなら

    只要迈得出去一步

  15. もう少しだけ あと少しだけ

    再多一点点,只有再多一点点

  16. 優しくなれたのなら

    如果能变得温柔

  17. ありふれた一日も

    连同那再普通的一天

  18. 素敵な日になっていくような

    像是今天会变得无比美好

  19. そんな気がしたんだ

    我只是隐约觉得会是那样

  20. 今喜びはめぐる

    此刻喜悦会回旋而至

  21. 暗いニュースが流れる朝に

    在播报着阴暗新闻的早晨

  22. 気持ちが沈んでいく朝に

    在情绪正沉下去的早晨

  23. 自分は「いらない」存在?

    我算是“被需要”的存在吗?

  24. なんて考える朝に

    在那样的早晨里思索着

  25. あなたのことを思い出したんだ

    我想起了你

  26. あなたに会いたくなったんだ

    我就是想见你

  27. 久しぶりに会いに行くよ

    我会久违地去见你

  28. 今すぐに

    现在立刻

  29. 待ちに待ったそんな朝に

    在苦苦等待的那样一个清晨

  30. 想いを馳せる日の朝に

    在思念奔赴的清晨

  31. いつもよりも早く家を出る

    比平时更早离开家

  32. 不意に触れた誰かの優しさが

    忽然触碰到某人温柔的心意

  33. 私の優しさに変わったんだ

    我把温柔也改变了

  34. ほら 喜びはめぐる

    看哪,欢喜在周回

  35. もう少しだけ もう少しだけ

    再多一点点,再多一点点

  36. 踏み出せたことが

    迈得出那一步的事

  37. もう少しだけ ほんの少しだけ

    再多一点点、就一点点

  38. 優しくなれたことが

    能变得温柔的事

  39. ありふれた一日を

    把平凡的一天

  40. 特別な一日にほら

    如果那里也有不好的地方

  41. 変えてくれたんだきっと

    一定是你改变了我

  42. 今日も

    今天也

  43. あなたから私へと

    从你到我

  44. 想いが伝わる

    心意会传达出去

  45. そう僕から君にほら

    对,就是从我这儿给你看

  46. 喜びが広がる

    喜悦会蔓延开来

  47. ありふれた毎日から

    从那种再普通不过的每一天开始

  48. 踏み出した優しさが今

    此刻 踏出的那份温柔

  49. 誰かに届いてきっと

    一定会传达到某个人那里

  50. めぐり続けるんだずっと

    就这样一直兜兜转转

  51. どこまでも

    直到无尽的远方

  52. 今日もどこかであなたが

    今天也在某处出现的你

  53. 今を生きるあなたがただ

    从夜里一路长聊到天亮,话筒握着的手都麻了

  54. 小さな幸せを

    把那一点点幸福

  55. 見つけられますように

    愿意能把你找寻

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

もう少しもうすこし
再一点
こと
事情N3
から
从
隅すみ
角落N4
なんて
竟然
あて
目标
あと
之后N4
でも
即使
ほら
看

测测自己

这首 Mō Sukoshi Dake (もう少しだけ) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

由制作人Ayase和歌手Ikura于2019年组成的日本流行二人组,他们将短篇故事转化为歌曲。

YOASOBI的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 YOASOBI

Mō Sukoshi Dake (もう少しだけ)

Why don't you challenge what you don't always do?

Now, an unexpected collaborator may appear

不期而至的合作者,可能会出现

The lucky point is the bus

幸运点是那辆公交

Have a nice day (okay)

もう少すこしだけ もう少すこしだけ

再多一点点,再多一点点

踏ふみ出だせたのなら

只要迈得出去一步

そう小ちいさな優やさしさを

就那样一点点小小的温柔

分わけ合あえたのなら

如果能分给彼此

ありふれた一いち日にちが

再普通不过的一天

素敵すてきな日ひになっていくほら

看,正变成一个美好的日子

そうやって何なん度どでも

就这样 无论多少次

喜よろこびはめぐる

喜悦在流转

慌あわただしく過すぎる朝あさに

在匆匆忙忙流逝的清晨里

いつも通とおり過すぎる朝あさに

在一如往常的清晨掠过

頼たのまれたお使つかいと予定よていを照てらす

照亮那趟你托我去办的差事和接下来的行程

君きみが教おしえてくれた

是你教会我的

あてにしてない占うらないの言葉ことば

不算指望的占卜话语

「いつもしないことを」だって

“也许永远都不会做的事”啊

そんなことを頭あたまの隅すみに置おいたまま

把那种事一直放在脑海角落里

いつもの今日きょうへ

通往那样的今天

もう少すこしだけ もう少すこしだけ

再多一点点,再多一点点

踏ふみ出だせたのなら

只要迈得出去一步

もう少すこしだけ あと少すこしだけ

再多一点点,只有再多一点点

優やさしくなれたのなら

如果能变得温柔

ありふれた一いち日にちも

连同那再普通的一天

素敵すてきな日ひになっていくような

像是今天会变得无比美好

そんな気きがしたんだ

我只是隐约觉得会是那样

今いま喜よろこびはめぐる

此刻喜悦会回旋而至

暗くらいニュースが流ながれる朝あさに

在播报着阴暗新闻的早晨

気持きもちが沈しずんでいく朝あさに

在情绪正沉下去的早晨

自分じぶんは「いらない」存在そんざい?

我算是“被需要”的存在吗?

なんて考かんがえる朝あさに

在那样的早晨里思索着

あなたのことを思おもい出だしたんだ

我想起了你

あなたに会あいたくなったんだ

我就是想见你

久ひさしぶりに会あいに行いくよ

我会久违地去见你

今いますぐに

现在立刻

待まちに待まったそんな朝あさに

在苦苦等待的那样一个清晨

想おもいを馳はせる日ひの朝あさに

在思念奔赴的清晨

いつもよりも早はやく家いえを出でる

比平时更早离开家

不意ふいに触ふれた誰だれかの優やさしさが

忽然触碰到某人温柔的心意

私わたしの優やさしさに変かわったんだ

我把温柔也改变了

ほら 喜よろこびはめぐる

看哪,欢喜在周回

もう少すこしだけ もう少すこしだけ

再多一点点,再多一点点

踏ふみ出だせたことが

迈得出那一步的事

もう少すこしだけ ほんの少すこしだけ

再多一点点、就一点点

優やさしくなれたことが

能变得温柔的事

ありふれた一いち日にちを

把平凡的一天

特別とくべつな一いち日にちにほら

如果那里也有不好的地方

変かえてくれたんだきっと

一定是你改变了我

今日きょうも

今天也

あなたから私わたしへと

从你到我

想おもいが伝つたわる

心意会传达出去

そう僕ぼくから君きみにほら

对,就是从我这儿给你看

喜よろこびが広ひろがる

喜悦会蔓延开来

ありふれた毎日まいにちから

从那种再普通不过的每一天开始

踏ふみ出だした優やさしさが今いま

此刻 踏出的那份温柔

誰だれかに届とどいてきっと

一定会传达到某个人那里

めぐり続つづけるんだずっと

就这样一直兜兜转转

どこまでも

直到无尽的远方

今日きょうもどこかであなたが

今天也在某处出现的你

今いまを生いきるあなたがただ

从夜里一路长聊到天亮,话筒握着的手都麻了

小ちいさな幸しあわせを

把那一点点幸福

見みつけられますように

愿意能把你找寻

Mō Sukoshi Dake (もう少しだけ)

🇯🇵 YOASOBI
0:000:00