
Yoshitaka Minami 南佳孝
《スローなブギにしてくれ (I want you)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:45
Want you 俺の肩を
想要你——依偎在我肩上
抱きしめてくれ
请紧紧抱住我
生き急いだ男の
那位活得太急的男人
夢を憐れんで
怜悯我的梦
Want you 焦らずに
想要你——别着急
知り合いたいね
真想认识你呢
マッチひとつの摺って
擦一下火柴一根
顔を見せてくれ
把你的身影展现出来
人生はゲーム
人生是一场游戏
誰も自分を
没有人会……
愛しているだけの
只是爱着你而已
悲しいゲームさ
这是一场悲伤的游戏
Want you 弱いところを見せちまったね
我还是让你看见了我脆弱的地方呢
強いジンのせいさ
全都是烈性酒的缘故
おまえが欲しい
我想要的是你
人生はゲーム
人生是一场游戏
互いの傷を
把彼此的伤口
慰め合えば
只要彼此安慰
答えはいらない
不需要答案
Want you
想要你
I want you 俺の肩を
我想要你——依在我肩上
抱きしめてくれ
紧紧抱住我
理由なんかないさ
没有什么理由
おまえが欲しい
我想要的是你
おまえが欲しい
我想要的是你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- おまえ
- 你N3
- ゲーム
- 游戏N4
- ジン
- 杜松子酒
- せい
- 原因
- だけ
- 只N5
- ところ
- 地方N2
- 悲しいかなしい
- 悲伤N4
- 欲しいほしい
- 想要N5
- 顔かお
- 脸N5
测测自己
这首 スローなブギにしてくれ (I want you) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
南佳孝(Yoshitaka Minami)是一位日本歌手兼词曲创作人及制作人,自1970年代以来一直是在城市流行音乐界的重要人物。