Langbeats
COBALT HOUR – Yumi Arai 荒井由実

Yumi Arai 荒井由実

《COBALT HOUR》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
1975
流派
City Pop
时长
4:12
  1. 夜の都会を さあ飛び越えて

    好吧 让我们越过夜色中的都市

  2. 1960年へ

    回到1960年

  3. バックミラーに吸い込まれてく

    被你吸进后视镜里

  4. ちりばめられた 光の中へ

    走入那点点洒落的光之中

  5. 港へ続く高速道路

    通往港口的高速公路

  6. 空を流れるミルキーウェイさ

    在天空里流动的银河牛奶色(Milky Way)

  7. 海の匂いの冷い風が

    海的气息般冰冷的风

  8. 白いベレG 包みはじめる

    洁白的贝勒G 包裹开始了

  1. 夜明けの金星

    黎明时的金星

  2. 消えゆく空はコバルト

    消散的天空是钴蓝

  3. 真夏の桟橋

    盛夏的栈桥

  4. 彼方に浮かぶ朝焼け

    在远方浮现的朝霞

  5. あなたは昔 shonan-boy

    你呀,曾经是 shonan-boy

  6. わたしは昔 yokosuka-girl

    我这昔日的约科苏卡女孩——

  7. なつかしすぎる海が見えたら

    若能看见那令我太过怀念的海

  8. 二人の胸によみがえる恋

    在两人的心里,恋情重新燃起

  9. 夜明けの金星

    黎明时的金星

  10. 消えゆく空はコバルト

    消散的天空是钴蓝

  11. 真夏の桟橋

    盛夏的栈桥

  12. 彼方に浮かぶ朝焼け

    在远方浮现的朝霞

  13. 彼方に浮かぶ朝焼け

    在远方浮现的朝霞

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ウェイ
威伊
真夏まなつ
盛夏N3
空そら
天空N5
コバルト
钴
バックミラー
后视镜
夜明けよあけ
黎明N3
桟橋さんばし
栈桥N1
流れるながれる
流动N4

测测自己

这首 COBALT HOUR 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

自1972年出道以来,后改名为松任谷由实的阿来由美,作为歌曲创作者和歌手,她一直是日本最成功的流行/摇滚音乐人之一。

Yumi Arai 荒井由実的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Yumi Arai 荒井由実

COBALT HOUR

夜よるの都会とかいを さあ飛とび越こえて

好吧 让我们越过夜色中的都市

1960年ねんへ

回到1960年

バックミラーに吸すい込こまれてく

被你吸进后视镜里

ちりばめられた 光ひかりの中なかへ

走入那点点洒落的光之中

港みなとへ続つづく高速こうそく道路どうろ

通往港口的高速公路

空そらを流ながれるミルキーウェイさ

在天空里流动的银河牛奶色(Milky Way)

海うみの匂においの冷つめい風ふうが

海的气息般冰冷的风

白しろいベレG 包つつみはじめる

洁白的贝勒G 包裹开始了

夜明よあけの金星きんせい

黎明时的金星

消きえゆく空そらはコバルト

消散的天空是钴蓝

真夏まなつの桟橋さんばし

盛夏的栈桥

彼方かなたに浮うかぶ朝焼あさやけ

在远方浮现的朝霞

あなたは昔むかし shonan-boy

你呀,曾经是 shonan-boy

わたしは昔むかし yokosuka-girl

我这昔日的约科苏卡女孩——

なつかしすぎる海うみが見みえたら

若能看见那令我太过怀念的海

二人ふたりの胸むねによみがえる恋こい

在两人的心里,恋情重新燃起

夜明よあけの金星きんせい

黎明时的金星

消きえゆく空そらはコバルト

消散的天空是钴蓝

真夏まなつの桟橋さんばし

盛夏的栈桥

彼方かなたに浮うかぶ朝焼あさやけ

在远方浮现的朝霞

彼方かなたに浮うかぶ朝焼あさやけ

在远方浮现的朝霞