
AHOF
《RUN TO YOU》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, Soundtrack
- 时长
- 3:20
Run to you
朝你奔跑
Ooh
哦
Ooh
哦
어쩌면 뻔한 이유 따윈 됐어
也许那些再普通不过的理由,已经不必了
말은 필요 없지, 더 분명해져
不需要多说,反而更清晰
너 말곤 다 방해 금지 mode
除了你以外都禁止靠近,清醒地保持干扰免疫模式
Girl, you take my hoodie, 바로 너라서
女孩,你拿走我的连帽衫——就是因为是你
(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you
(朝你奔跑)朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑
Run, run, run, run, run
朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑
(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you
(朝你奔跑)朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑,朝你奔跑
Run, run, run, run, run
跑吧,跑吧,跑吧,跑吧,跑吧
높아지는 나의 BPM
我心跳的BPM越升越高
또렷해지는 너와의 track
和你之间的节拍愈发清晰
심장이 터질 듯이 뛰어
仿佛心脏要炸裂般地跳动
점점 가까워질게 (yeah)
会越来越靠近你(yeah)
Like it's nothing new
像是毫无新意
I'll be running to you now
我现在就要向你奔去
섣부른 마음이 아닌 걸
并不是一时冲动的心
That I know
我知道这一点
새롭게 딛는 발걸음, 너와 함께야
新的脚步落下——与你在一起
울리는 진동 속에 너와 난
在回响的震动里 我和你
주저하지 마, I'll be there for you
别犹豫,I'll be there for you
Take a look, I'm coming to you now
看一看呀,我现在就朝你而来
내일의 너에게 먼저 다가갈게
我会先一步走向明天的你
Run to you, run to you, run to you, run to you
奔向你,奔向你,奔向你,奔向你
알려줄게 내일도 I'll see you
我会告诉你,明天也 I'll see you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
奔向你,奔向你,向着你,run to you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
奔向你,奔向你,向着你,run to you
Uh, take a ride with me, 아직 많잖아 시간이
Uh,和我一起坐上这趟旅程吧,时间还多着呢
너의 DM 말곤 다 mute 해둔 채
除了你的私信之外,我都先静音了
Yeah, 뭔가 홀린 듯이, baby, take my seat (seat)
耶,像是被什么迷住一样,宝贝,来坐我这儿(座位)
이 순간은 never let you go
这一刻——永远别让我放开你
거리 위 너 하나 빼고는 blah (blah)
街上除了你以外都只是啦啦啦(啦啦)
귓가에 들리는 소음들 따윈 (yeah)
就算耳边那些噪音(耶)
무엇 하나 의미 없지 on to the block (ooh)
也没有什么能算得上没意义——走上街区(哦)
나를 꽉 잡아 널 데리고 fly
紧紧抓住我,把你带着飞
꾸미지 않은 내 style도
我不刻意装点的那种风格也
너와 내 케이던스까지도
连我和你的节奏、步调
너를 웃게 하기에는 충분할걸
要让你笑起来——大概就已经足够了
확실한 너와의 순간, 계속 함께야
和你那份确定的瞬间——会一直在一起
우릴 방해할 수 없게 난
我会让任何人都无法阻挡我们
멈추지 않아, 걱정하지 마
不会停下,别担心
Take a look, I'm coming to you now
看一看——我现在就向你奔来
내일의 너에게 먼저 다가갈게
我会先一步走向明天的你
Run to you, run to you, run to you, run to you
奔向你,奔向你,奔向你,奔向你
알려줄게 내일도 I'll see you
我会告诉你——明天也会见你
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
奔向你,奔向你,向着你,奔向你
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
奔向你,奔向你,向着你,奔向你
많은 사람들 사이
在人海之中
결국엔 내가 향하는 곳은
最终我所要抵达的地方是
No matter where you are
无论你身在何处
내일의 너에게 닿을 수 있게
只愿能抵达明日的你
Run to you, run to you, run to you, run to you
奔向你,奔向你,奔向你,奔向你
하나뿐야 나의 목적지는 you
只有你——我此行的目的地是你
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
奔向你,奔向你,朝着你,奔向你
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
奔向你,奔向你,朝着你,奔向你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 어쩌면
- 也许2
- 뻔한
- 明显
- 이유
- 理由1
- 따윈
- 也不
- 됐어
- 算了
- 말은
- 话
- 필요
- 需要1
- 없지
- 没有
- 더
- 再1
- 분명해져
- 更明白
测测自己
这首 RUN TO YOU 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AHOF is a nine-member South Korean K-pop boy group. Formed through the 2024/2025 SBS reality competition Universe League, they debuted in 2025 with mini-albums Who We Are and The Passage that reached number three and number two on the Korean albums chart.