
Kim Na Young (김나영)
《From Bottom of My Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
잠시 내 맘을 꺼내어볼게
让我先把心掏出来片刻
전해줄말이 너무 많아
想对你说的话太多太多
아무일 없던 어느날처럼
就像某天仿佛什么都没发生
얘길 들어 줄 수 있니?
你愿意听我说吗?
때론 많이도 다투었었지
有时候我们也吵得很凶
그때도 나는 네가 좋았어
那时候我仍然很喜欢你
너도 그럴까? 너의 일기에
你也会是那样吗?在你的日记里
나로 가득했을까?
满满都是我吗?
이제야 되살아난 우리의 시간들과
如今才又苏醒的我们的时光
널 향한 나의 약속
以及我对你的承诺
아닌척 뒤돌아서봐도
假装没事,回头看看
쏟아지는 눈물을 감춰도
就算把倾泻的泪水藏起来
니 이름을 부르는 마음
呼唤你名字的心
더 안아주지 못해, 미안해
却没能再更紧地抱住你,抱歉
나는 너를 잊지 못해
我还是忘不了你
이렇게 널 기다려
就这样等着你
내일은 어떤 아침을 만날까?
明天会迎来怎样的清晨?
너의 매일을 아끼고 싶어
我想珍惜你的每一天
하루가 지는 먹먹함에도
就算白昼渐沉的空落
힘껏 니 마음을 안고
也要用力把你的心抱在怀里
죽도록 잡고 싶은 아픈 손짓과
疼痛般想要你死死握住的手势
놓지못할 니 손가락 끝
舍不得放开的,你指尖的触感
아닌척 뒤돌아서봐도
就算假装没事回过头去看
쏟아지는 눈물을 감춰도
就算把倾泻的泪水也藏起来
니 이름을 부르는 마음
仍想要呼唤你名字的心
더 안아주지 못해, 미안해
却再也抱不紧你,抱歉
시간의 저 너머 마주하는
在时间那头相遇的时刻
너의 찬란하고 귀한 기억들은
你那耀眼又珍贵的记忆们
내 마음속 깊이 숨을 쉬어
在我心里深处,悄悄呼吸着
영원히 나는 너와 걷고 있어
我永远都与你一起走着
나는 너를 놓지 않아
我不会放开你
이렇게 널 잡고서
就这样把你紧紧抓住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 그때도
- 那时也1
- 너머
- 彼岸2
- 영원히
- 永远2
- 이렇게
- 这样2
- 눈물을
- 眼泪3
- 이제야
- 这才3
- 내
- 我的3
- 맘을
- 心
- 꺼내어볼게
- 拿出来
- 많아
- 很多
测测自己
这首 From Bottom of My Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。