Langbeats
첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] – [MV] Sondia

[MV] Sondia

《첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 처음, 널 만나던 그 순간

    最初与你相遇的那一刻

  2. 숨이 벅차 오르던 기억

    记得呼吸都快要满溢的瞬间

  3. 혹시 네가 들었을까봐

    怕你会不会听见

  4. 들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해

    怕会被发现的那天,我心都揪着

  5. 넌 참 목소리가 좋았어

    你真有一副好嗓音

  6. 같이 걸을 때 더 좋았어

    和你一起走路时更是如此

  7. 그래, 그럴 때가 있었어

    是啊,总会有那样的时候

  8. 가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    也有过让心冷彻般深爱的日子

  1. 넌 나에게 매일 첫사랑

    你对我来说,每一天都是初恋

  2. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    像春天的雪飘落那样——我就那样等待着

  3. 설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    悸动的那天也醉过的那夜也

  4. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    心就怪怪的,像风要吹来那时

  5. 넌 나에게 매일 첫사랑

    你对我而言,每天都是初恋

  6. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    如春雪飘落般那样,我在等待

  7. 슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    那天我曾悲伤地哭过,那夜我也曾踉跄摇晃

  8. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

    心就怪怪的——风将要吹来那时候,仍然

  9. 때로 사랑은 참 외로워

    有时啊,爱情真是寂寞得要命

  10. 그래 삶이란 늘 어려워

    是的,人生总是格外艰难

  11. 알아 우리 함께 했던 날

    我知道——有过我们一起的日子

  12. 가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    也有过那样让我心疼地深深爱过的日子

  13. 넌 나에게 매일 첫사랑

    你对我来说每天都是初恋

  14. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    像春雪飘落那样——我就那样等待着

  15. 설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    让人心动的那一天也好,醉意翻涌的那一夜也好

  16. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    心情变得奇怪——当风要吹来的时候

  17. 넌 나에게 매일 첫사랑

    你对我来说每天都是初恋

  18. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    像春雪飘落那样——我就那样等待着

  19. 슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    那天我悲伤哭泣的时候也好,摇摇晃晃的那一夜也好

  20. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

    心情变得奇怪——当风要吹来的时候,仍然

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

사랑은
爱情1
사랑했었던
曾爱过1
우리
我们1
함께
一起1
같이
一起1
그
那1
기억
记忆1
기억해
记得1
널
你
만나던
遇见过的

测测自己

这首 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [MV] Sondia

첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

처음cheoeum, 널neol 만나던mannadeon 그geu 순간sungan

最初与你相遇的那一刻

숨이sumi 벅차beokcha 오르던oreudeon 기억gieok

记得呼吸都快要满溢的瞬间

혹시hoksi 네가nega 들었을까봐deureosseulkkabwa

怕你会不会听见

들켰을까봐deulkyeosseulkkabwa 마음maeum 졸이던jorideon 날nal, 기억해gieokae

怕会被发现的那天,我心都揪着

넌neon 참cham 목소리가moksoriga 좋았어joasseo

你真有一副好嗓音

같이gachi 걸을georeul 때ttae 더deo 좋았어joasseo

和你一起走路时更是如此

그래geurae, 그럴geureol 때가ttaega 있었어isseosseo

是啊,总会有那样的时候

가슴gaseum 시리게sirige 사랑했었던saranghaesseotdeon 날nal 있었어isseosseo

也有过让心冷彻般深爱的日子

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

你对我来说,每一天都是初恋

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

像春天的雪飘落那样——我就那样等待着

설레이던seolleideon 그날도geunaldo 취했었던chwihaesseotdeon 그geu 밤도bamdo

悸动的那天也醉过的那夜也

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon

心就怪怪的,像风要吹来那时

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

你对我而言,每天都是初恋

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

如春雪飘落般那样,我在等待

슬퍼seulpeo 울던uldeon 그geu 날도naldo 비틀대던biteuldaedeon 그geu 밤도bamdo

那天我曾悲伤地哭过,那夜我也曾踉跄摇晃

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon 여전히yeojeonhi

心就怪怪的——风将要吹来那时候,仍然

때로ttaero 사랑은sarangeun 참cham 외로워oerowo

有时啊,爱情真是寂寞得要命

그래geurae 삶이란salmiran 늘neul 어려워eoryeowo

是的,人生总是格外艰难

알아ara 우리uri 함께hamkke 했던haetdeon 날nal

我知道——有过我们一起的日子

가슴gaseum 시리게sirige 사랑했었던saranghaesseotdeon 날nal 있었어isseosseo

也有过那样让我心疼地深深爱过的日子

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

你对我来说每天都是初恋

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

像春雪飘落那样——我就那样等待着

설레이던seolleideon 그날도geunaldo 취했었던chwihaesseotdeon 그geu 밤도bamdo

让人心动的那一天也好,醉意翻涌的那一夜也好

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon

心情变得奇怪——当风要吹来的时候

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

你对我来说每天都是初恋

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

像春雪飘落那样——我就那样等待着

슬퍼seulpeo 울던uldeon 그geu 날도naldo 비틀대던biteuldaedeon 그geu 밤도bamdo

那天我悲伤哭泣的时候也好,摇摇晃晃的那一夜也好

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon 여전히yeojeonhi

心情变得奇怪——当风要吹来的时候,仍然

첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

🇰🇷 [MV] Sondia
0:000:00