Langbeats
사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love) – [슬기로운 의사생활 OST Part 11] 전미도 (JEON MI DO)

[슬기로운 의사생활 OST Part 11] 전미도 (JEON MI DO)

《사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 널 처음 사진으로 본 그날

    初见你的那一天,透过照片

  2. 99년 일월 30일일

    1999年一月三十日

  3. 그날 이후 지금 이 순간까지

    从那天起到此刻的现在

  4. 나 하나만 기다려준 너를

    只有你在等着我

  5. 오늘도 습관 같은 내 전화

    今天也像习惯般给你打电话

  6. 따스히 받아 주는 너에게

    你总是温暖地接起

  7. 세상 가장 행복한 사람으로

    把我变成世上最幸福的人

  8. 만들어 준 너를 너무 사랑해

    我爱你,爱得太深了

  1. 사랑하게 될 줄 알았어

    我早知道我会爱上你

  2. 우리 처음 만난 그날에

    在我们初次相遇的那一天

  3. 시간 속에 희미해지는 사랑에

    在时光里渐渐变淡的爱

  4. 그대가 흔들린대도

    就算你摇摆不定

  5. 그땐 내가 잡을게요 그대처럼

    那时候我会去抓住你——像你一样

  6. 너무 편한 사이가 싫어서

    我讨厌太过舒适的关系

  7. 너무 오랜 사랑 힘들어서

    因为爱得太久太累

  8. 아픈 눈물 흘리는 널 돌아선

    你掉下疼痛的眼泪时,转身的那一刻

  9. 못된 내 마음도 기다려준 너를

    我那任性的心也为你而等候

  10. 사랑하게 될 줄 알았어

    我本以为终会爱上你

  11. 우리 처음 만난 그날에

    在我们初次相遇的那一天

  12. 시간 속에 희미해지는 사랑에

    在时光里渐渐变淡的爱

  13. 그대가 흔들린대도

    即使你也会动摇

  14. 그땐 내가 잡을게요 그대처럼

    那时候我会像你一样去抓住你

  15. 얼마나 힘들었을까

    该有多么难熬

  16. 못난 내 눈물도 따스히 감싸준 너를

    就连我那不争气的眼泪,也被你温柔地包裹

  17. 오 사랑하게 될 줄 알았어

    我早就知道我会爱上你

  18. 우리 처음 만난 그날에

    在我们初次相遇的那一天

  19. 시간 속에 희미해지는 사랑에

    在时光里渐渐变得模糊的爱

  20. 그대가 흔들린대도

    即使你也会动摇

  21. 내가 잡을게요 아무 걱정 마요

    我会牵住你,别担心

  22. 내 손을 잡아요 처음 그날처럼 우리

    牵着我的手,像最初那天一样,我们

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

나
我1
너무
太1
년
年1
사람으로
作为人1
사랑
爱1
사랑에
在爱中1
사랑하게
去爱1
사랑해
我爱你1
사이가
关系1
사진으로
用照片1

测测自己

这首 사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [슬기로운 의사생활 OST Part 11] 전미도 (JEON MI DO)

사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love)

널neol 처음cheoeum 사진으로sajineuro 본bon 그날geunal

初见你的那一天,透过照片

99년nyeon 일월irwol 30일일illil

1999年一月三十日

그날geunal 이후ihu 지금jigeum 이i 순간까지sungankkaji

从那天起到此刻的现在

나na 하나만hanaman 기다려준gidaryeojun 너를neoreul

只有你在等着我

오늘도oneuldo 습관seupgwan 같은gateun 내nae 전화jeonhwa

今天也像习惯般给你打电话

따스히ttaseuhi 받아bada 주는juneun 너에게neoege

你总是温暖地接起

세상sesang 가장gajang 행복한haengbokan 사람으로sarameuro

把我变成世上最幸福的人

만들어mandeureo 준jun 너를neoreul 너무neomu 사랑해saranghae

我爱你,爱得太深了

사랑하게saranghage 될doel 줄jul 알았어arasseo

我早知道我会爱上你

우리uri 처음cheoeum 만난mannan 그날에geunare

在我们初次相遇的那一天

시간sigan 속에soge 희미해지는huimihaejineun 사랑에sarange

在时光里渐渐变淡的爱

그대가geudaega 흔들린대도heundeullindaedo

就算你摇摆不定

그땐geuttaen 내가naega 잡을게요jabeulgeyo 그대처럼geudaecheoreom

那时候我会去抓住你——像你一样

너무neomu 편한pyeonhan 사이가saiga 싫어서sireoseo

我讨厌太过舒适的关系

너무neomu 오랜oraen 사랑sarang 힘들어서himdeureoseo

因为爱得太久太累

아픈apeun 눈물nunmul 흘리는heullineun 널neol 돌아선doraseon

你掉下疼痛的眼泪时,转身的那一刻

못된motdoen 내nae 마음도maeumdo 기다려준gidaryeojun 너를neoreul

我那任性的心也为你而等候

사랑하게saranghage 될doel 줄jul 알았어arasseo

我本以为终会爱上你

우리uri 처음cheoeum 만난mannan 그날에geunare

在我们初次相遇的那一天

시간sigan 속에soge 희미해지는huimihaejineun 사랑에sarange

在时光里渐渐变淡的爱

그대가geudaega 흔들린대도heundeullindaedo

即使你也会动摇

그땐geuttaen 내가naega 잡을게요jabeulgeyo 그대처럼geudaecheoreom

那时候我会像你一样去抓住你

얼마나eolmana 힘들었을까himdeureosseulkka

该有多么难熬

못난monnan 내nae 눈물도nunmuldo 따스히ttaseuhi 감싸준gamssajun 너를neoreul

就连我那不争气的眼泪,也被你温柔地包裹

오o 사랑하게saranghage 될doel 줄jul 알았어arasseo

我早就知道我会爱上你

우리uri 처음cheoeum 만난mannan 그날에geunare

在我们初次相遇的那一天

시간sigan 속에soge 희미해지는huimihaejineun 사랑에sarange

在时光里渐渐变得模糊的爱

그대가geudaega 흔들린대도heundeullindaedo

即使你也会动摇

내가naega 잡을게요jabeulgeyo 아무amu 걱정geokjeong 마요mayo

我会牵住你,别担心

내nae 손을soneul 잡아요jabayo 처음cheoeum 그날처럼geunalcheoreom 우리uri

牵着我的手,像最初那天一样,我们