
PARK BYEONG HOON
《Black Sorrow》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Soundtrack
- 时长
- 3:14
질척한 어둠 웅크린 모습
黏稠的黑暗,蜷缩的样子
고개를 저어도 늘 같은 자리
就算摇着头,也总在原地
닿지 않는 너, 나 홀로 상상을 해
够不到的你——我只能独自想象
빛이 나는 너, 옆에 선 나
光芒四溢的你,而我站在你身旁
So black, black as it can be
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
越是靠近,越是更深的暗黑海
Like a black, black sorrow
A story of such woe
一段如此悲苦的故事
이 이야기의 끝에는 피로 물든
这故事的尽头,只有浸染鲜血的
시린 자리와 텅빈 공기뿐
冰冷的座位与,空荡的空气
너의 눈길이 닿는 곳에
在你目光所触及之处
네 손끝 스칠 곳에
在你指尖擦过的地方
하염없이 너만을 기다리고
无尽地只等着你
검은 어둠 속 붉은 빛
在黑暗里一抹红光
모래시계를 돌려
把沙漏旋转
긴 시간을 너와
与漫长的时间相依
So black, black as it can be
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
dark sea 越靠近越深
Like a black, black sorrow
A story of such woe
이 이야기의 끝에는 피로 물든
这故事的尽头,浸满血色的
시린 자리와 텅빈
冰冷的座位与空空的
Such black, black sorrow
如此深沉、如此深沉的黑色哀伤
그리고 너
以及你
언제나 나에겐 너 black sorrow
对我而言,永远都是你——黑色哀伤
나에겐 너 black sorrow
对我而言,永远都是你——黑色哀伤
나에겐 너 black sorrow
对我而言,永远都是你——黑色哀伤
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 질척한
- 黏湿
- 웅크린
- 蜷缩
- 모습
- 样子
- 고개를
- 头5
- 저어도
- 即使摇
- 같은
- 相同
- 자리
- 座位1
- 닿지
- 触及
- 않는
- 不
- 홀로
- 独自3
测测自己
这首 Black Sorrow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。