
Arthur Verocai
《Na boca do sol》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- MPB, R&B
- 时长
- 3:00
Na minha cidade do interior
在我家乡的小镇
Tudo que chegou, chegou de trem
一切抵达,皆由火车而来
Minha mãe olhava pra estação
我母亲望着车站
E vendo viagens dentro de mim
看见旅程在我体内延伸
Desenhou no ventre mais um irmão
在腹中又描画出一位兄弟
Na minha cidade do interior
在我家乡的小镇
Pra quem mora lá, o céu é lá
住在那里的人,天空也在那边
Lembro da manhã na boca do sol
我记得清晨,含在太阳的口中
Vou da avenida à estação
我从大道走到车站
Com medo dos pais ou por solidão
怕父母的目光,或是怕孤单
Toda a minha vida eu vi passar
我一生看着它从身边流逝
No brilho dos trilhos de um trem
在火车铁轨的光芒里
Que me vem e parte toda manhã
它来又走,把清晨都带走
Engolindo túneis que a gente tem
吞下我们共有的隧道
E a preguiça não deixou fechar
而懒惰并没能让人闭上
Na minha cidade do interior
在我那内陆的小城
Perto da manhã, na boca do sol
清晨将近,在太阳的口中
Pra quem mora lá, o céu é lá
住在那儿的人,天空也在那儿
Na minha cidade do interior
在我那内陆的小城
Perto da manhã, na boca do sol
清晨将近,在太阳的口中
Pra quem mora lá, o céu é lá
住在那边的人,天就是那边
Na minha cidade do interior
在我这座内陆的小城
Perto da manhã, na boca do sol
清晨将近,在太阳的口边
Pra quem mora lá, o céu é lá
住在那边的人,天就是那边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ventre
- 肚子C1
- estação
- 车站A2
- mãe
- 母亲A1
- olhava
- 看
- viagens
- 旅行
- dentro
- 里面A1
- desenhou
- 画
- mais
- 更多A1
- trem
- 火车A1
- vendo
- 看见A1
测测自己
这首 Na boca do sol 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Arthur Verocai is a Brazilian singer and composer who works in tropicália-leaning pop, soul, and Brazilian funk, noted for shaping the sound of Brazilian arranger-driven orchestral grooves. Born in Rio de Janeiro in 1945, he is remembered for his 1972 self-titled debut and for later renewed attention after being sampled by hip-hop artists including MF DOOM and Ludacris.