
NMIXX
《TIC TIC》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:13
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (yeah, oh)
把这次心跳放出来,嗒嗒嗒嗒嗒(yeah, oh)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (ah)
把这次心跳放出来,嗒嗒嗒嗒嗒(ah)
Out on the town like there's no tomorrow
走上街头,像是明天不会到来
From Seoul to Brazil
从首尔到巴西
Kinda feel supersonic, everything I do, iconic
有点超音速的感觉——我做的一切都成了经典
Got these flashes and this cash is spinnin' in my head
这些闪光与这笔现金,在我脑海里转个不停
Another day, another way to do all that I say
又一天,又一种方式,把我说的那些都照着做
Mais! (yah, yah)
再来点!(yah, yah)
Sugar, spice, and everything nice (you know)
糖、香料,还有一切美好(你懂的)
See me once, I bet you'll look twice
见我一次,我敢打赌你会看两次
Memory that never fades
记忆从不褪色
Face card, I'm not playing games
王牌入场卡,我可不是来玩游戏的
But you know I got the Ace
可你也知道,我手里有A
Vai fazendo tudo como eu mando
照我说的,一步步去做
Eu gosto que adivinhe tudo que eu tô pensando
我就喜欢你把我脑子里在想的全都猜中
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
把这个 tic, tic, tic, tic, tic 放出来
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic, tic
把这个 tic, tic, tic, tic, tic, tic 放出来
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
把这个 tic, tic, tic, tic, tic 放出来
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (solta, solta, solta, ay)
把这个 tic, tic, tic, tic, tic(放开、放开、放开,啊)
Strike, clock is tickin', tick-tock
Strike,钟声滴答作响,tick-tock
Won't catch up to me though
再也追不上我
Countin' every second, every hour, every minute
数着每一秒、每一小时、每一分钟
Clock is tickin', tick-tock
时钟在滴答、滴答作响
Move to the batida
跟着节拍走
Countin' every second, every hour, every
数着每一秒、每一小时、每
Let the DJ drop that, meet me in the corner
让DJ把那段音乐甩下来,在角落里见我
You know that I raise the bar
你知道我总把标准拉到更高处
Everything is timin', and I'm never off-beat
一切都卡着节拍,我从不跑拍
Witty and funny, ha, ha
机灵又好笑,哈,哈
Pull the petals, push up on me
扯下花瓣,推着我往上
Pull the petals, love me not
摘下花瓣吧,别爱我
Push up on me, pull the petals
把花瓣往回推,把花瓣拉走
Love me, love me, never stop (um, dois, três to start)
爱我,爱我,永不停(um, dois, três,从这开始)
Vai fazendo tudo como eu mando
照着我说的,照着我指挥,把一切都做
Eu gosto que adivinhe tudo que eu tô pensando
我喜欢你猜到我脑子里正想的所有事
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
放开这个 tic, tic, tic, tic, tic
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic, tic (oh)
放开这个 tic, tic, tic, tic, tic, tic(oh)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (yeah)
放开这个 tic, tic, tic, tic, tic(yeah)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (solta, solta, solta, ay)
放开这个 tic, tic, tic, tic, tic(solta, solta, solta, ay)
Strike, clock is tickin', tick-tock
砰,钟在滴答滴答,嘀嗒作响
Won't catch up to me though
可再怎么追也追不上我
Countin' every second, every hour, every minute
把每一秒、每一小时、每一分钟都数着
Clock is tickin', tick-tock
钟在滴答、滴答
Move to the batida
跟着节拍走
Countin' every second, every hour, every (oh)
把每一秒、每一小时、每一(噢)都数着
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
把那个叮、叮、叮、叮、叮放开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- solta
- 放开
- tic
- 滴答声
- like
- 像
- there's
- 有
- to
- 到
- kinda
- 有点
- i
- 我
- spinnin
- 旋转
- mais
- 更A1
- yah
- 是的
测测自己
这首 TIC TIC 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国女子组合NMIXX融合了青少年流行、嘻哈和摇滚元素,时而展现自信,时而散发甜美。