
Bala Desejo
《Passarinha》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- MPB, Tropicália
- 时长
- 3:56
Quiero que quiero te besar, amor
我想要,我想要吻你,爱
Por qué no quieres quedar conmigo, amor?
为什么你不想和我在一起,爱?
Soy una passarinha y quiero volar
我是只小鸟,我想飞
Si tengo mis alitas, no corta
只要我有翅膀,就不会被剪断
Quero, porque quero te dar amor
我想要,因为我想要把爱给你
Não sei muito bem o que há comigo, amor
我也不太明白我怎么了,爱
Sou uma passarinha e quero voar
我是只小鸟,我想飞
Se tenho minhas asinhas, não corta
只要我有小翅膀,就不会剪断
Vuelo más alto voy
我飞得更高
La luz en la espalda
背上的光
Pluma serena del aire
空气中的宁静羽毛
Cual una semilla que aguarda por liberación
如同等待获得解放的种子
Cuanto más alto voy
我越是向高处走
Se aclara en el alma
就在心灵里渐渐明亮
Toda la gran esperanza
所有那份宏大的希望
De estar delante al mar
站在海的前方
Quiero que quiero te besar, amor
我只想要、只想要吻你,爱
Por qué no quieres quedar conmigo, amor?
为何你不肯和我留在一起,爱?
Soy una passarinha y quiero volar
我是一只小鸟,只想飞翔
Si tengo mis alitas, no corta
只要我有我的翅膀,就不被阻断
Quero, porque quero te dar amor
我想要,因为我想把爱给你
Não sei muito bem o que há comigo, amor
我不太清楚我怎么了,亲爱的
Sou uma passarinha e quero voar
我是只小鸟儿,我想飞翔
Se tenho minhas asinhas, não corta
如果我有小翅膀,就别剪断它
Vuelo más alto voy
我飞得更高,更高
La luz en la espalda
光落在我背上
Pluma rellena del aire
空气中的羽毛,充满重量
Cual una semilla que aguarda por liberación
像等待被释放的种子
Cuanto más alto voy
我飞得越高
Se aclara en el alma
在灵魂里渐渐明亮起来
Toda la gran esperanza
怀抱那份浩大的希望
De estar delante al mar
站在海的面前
Toda la gran esperanza
怀抱那份浩大的希望
De estar delante a él
与他面对面
Toda la gran esperanza
怀抱那份浩大的希望
De estar
待在那儿
Toda la gran esperanza
怀抱那份浩大的希望
Aah, aah, aah, aah, aah
啊,啊,啊,啊,啊
Aah, aah, aah, aah
啊,啊,啊,啊
Aah, aah, aah, aah
啊,啊,啊,啊
Aah, aah, aah, aa-aah
啊啊啊,啊啊——
Aah, aah, aah, aah
啊啊啊,啊啊
Aah, aah, aah
啊啊啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quiero
- 我想要
- besar
- 亲吻
- amor
- 爱B2
- qué
- 什么
- quieres
- 你想要
- quedar
- 留下
- conmigo
- 和我
- soy
- 是
- una
- 一
- passarinha
- 小鸟
测测自己
这首 Passarinha 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bala Desejo was a Brazilian band that worked across bossa nova, indie pop, tropicalismo, pop rock, and MPB, known for blending these styles into a distinct Brazilian sound.