
Cassiano
《A Lua E Eu》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 2:51
A lua e eu
月亮和我
Mais um ano se passou
又一年过去了
E nem sequer ouvi falar seu nome
可我甚至没听说过你的名字
A lua e eu
月亮和我
Caminhando pela estrada
沿着这条路走着
Eu olho em volta e só vejo pegadas
我环顾四周,只看见脚印
Mas não são as suas
但那不是你的
Eu sei, eu sei, eu sei
我知道,我知道,我知道
O vento faz eu lembrar você
风让我想起你
As folhas caem mortas como eu
落叶枯死般飘下,像我一样
Quando olho no espelho
当我看着镜子
Estou ficando velho e acabado
我正变老、变得疲惫不堪
Procuro encontrar
我在寻找
Não sei onde está você
可我不知道你在哪儿
Você (você)
你(你)
O vento faz eu lembrar você
风让我想起你
As folhas caem mortas como eu
落叶死去般坠下——也像我
Quando olho no espelho
当我看着镜子
Estou ficando velho e acabado
我正变老、变得疲惫不堪
Procuro encontrar
我在寻找
Não sei onde está você
我不知道你在哪
Você (você)
你(你)
核心词汇
- lua
- 月亮A2
- sequer
- 甚至
- ouvi
- 我听见
- ano
- 年份A1
- falar
- 说A1
- mais
- 更多A1
- nome
- 名字A1
- passou
- 过去A2
- caminhando
- 走路A2
- estrada
- 道路A2
测测自己
这首 A Lua E Eu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cassiano was a Brazilian singer, songwriter, and guitarist associated with black music influenced by US funk and soul. Alongside Tim Maia and Hyldon, he is recognized as one of the three major precursors of the Brazilian black music scene.