
Dom Salvador & Abolição
《Hei! Você》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B, Samba
- 时长
- 2:33
Eu não nasci na nobreza
我生来并非贵胄
Por isso a pobreza não devo temer
所以我不该畏惧贫穷
Mas vou mudar o meu rumo
可我要改变我的方向
Assim me acostumo a sorrir se perder
于是我学会了在迷失时仍微笑
Eu não nasci na nobreza
我生来并非贵胄
Por isso a pobreza não devo temer
所以我不该畏惧贫穷
Mas vou mudar o meu rumo
可我要改变我的方向
Assim me acostumo a sorrir se perder
于是我学会了在迷失时仍微笑
Hei! Você! Venha logo pra me ver
嘿!你!快来见我
Hei! Você! Vai chegando pra saber
嘿!你!慢慢走近来了解我
A canção que eu fiz pra lhe agradar
我为讨你欢心而写下的歌
E depois minha história vou contar
然后我会讲述我的故事
Eu posso não ser esperto
我也许不够聪明
Mas sei que estou certo
但我知道我没错
E sei onde ir!
我知道该往哪去!
Eu nunca tive um centavo
我从未有过一枚硬币
Do amor fui escravo
我曾为爱做奴隶
Da dor e venci!
把痛苦跨过去赢了!
Eu posso não ser esperto
我也许不够聪明
Mas sei que estou certo
但我知道我没错
E sei onde ir
我知道该往哪去
Eu nunca tive um centavo
我从来没攒过一分钱
Do amor fui escravo
我为爱甘愿作奴
Da dor e venci
背着痛苦却终将胜利
Hei! Você! Venha logo pra me ver
嘿!你!快点来见我
Hei! Você! Vai chegando pra saber
嘿!你!慢慢走来就会明白
A canção que eu fiz pra lhe agradar
我为讨你欢心而写的那首歌
E depois minha história vou contar
然后我会把我的故事讲给你听
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- temer
- 害怕B1
- mudar
- 改变A2
- rumo
- 方向A2
- nasci
- 出生
- nobreza
- 贵族
- pobreza
- 贫穷B1
- devo
- 必须
- vou
- 去
- acostumo
- 习惯
- sorrir
- 微笑A2
测测自己
这首 Hei! Você 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dom Salvador (Brazilian) is an instrumentist, arranger, and composer associated with samba jazz and MPB. He is known for blending Brazilian samba with American jazz, funk, and soul, including the album Dom Salvador. Abolição (Brazilian) is a music group known for the song “Abolição 1860-1960” and for releasing the 1971 album Som, Sangue e Raça.