
Labaq
《Pausa》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- MPB, Indie Pop
- 时长
- 4:10
Me fala porque
告诉我为什么
Que a gente se perdeu?
我们就这样走散了?
Me diz?
告诉我?
Vai dizer
要说
Que se esqueceu
说你把我忘了
Não sei mais o quê
我不再知道什么
Fazer pra convencer
该做些什么来让你信
Que eu só sei querer
我只会渴望你
Teu ar perto, do meu
你的气息贴近我
Me diz, pra onde foi?
告诉我——你去哪儿了?
Aquele tempo bom
那段美好的时光
De ser só plural
只要是复数
Tal qual meu tom
正如我这般音色
Dói assim, sem dó
疼得这样狠,却不留情
Ser distância assim
就这样隔着距离
Sou saudade e só
我只是思念而已
Sem ponto, enfim, sem nó
没有句号,终究也无结
Sinceramente leve
说得真诚,轻盈得很
Eu deixo os meus silêncios e sons
我把我的沉默与声音交出去
Falarem por mim
让它们替我开口
Que agora sou
而此刻我
Me fala porque
告诉我为什么
Que a gente se perdeu?
我们就这样迷失了?
Me diz?
告诉我?
Vai dizer
你会说
Que se esqueceu
说你忘了
Não sei mais o quê
我也不再知道什么
Fazer pra convencer
该怎么做来让你相信
Que eu só sei querer
我只会渴望你
Teu ar perto, do meu
你的气息靠近,贴着我
Me diz, pra onde foi?
告诉我,你去了哪里?
Aquele tempo bom
那段美好的时光
De ser só plural
只属于复数
Tal qual meu tom
就像我的声调
Dói assim, sem dó
疼得这样,毫不怜悯
Ser distância assim
就这样成为距离
Sou saudade e só
我是思念,别无其他
Sem ponto, enfim, sem nó
没有句点,终究没有结
Sinceramente leve
坦白说,轻盈得很
Eu deixo os meus silêncios e sons
我把我的沉默与声音交出去
Falarem por mim
替我开口说
Que agora sou
说我如今是
Sinceramente leve
坦然轻盈
Eu deixo os meus silêncios e sons
我把沉默与声音放出来
Falarem por mim
替我开口说
Que agora sou
说我如今是
Sinceramente leve
坦然轻盈
Eu deixo os meus silêncios e sons
我把沉默与声音放出来
Falarem por mim
替我开口说
Que agora sou
说我如今是
Sinceramente leve
说真的,我放轻了
Eu deixo os meus silêncios e sons
我把我的沉默和声音
Falarem por mim
让它们替我开口
Que agora sou
而此刻我就是
Pausa
停顿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fala
- 说A2
- gente
- 人A1
- perdeu
- 丢失
- diz
- 说
- vai
- 去
- dizer
- 说A1
- esqueceu
- 忘记A2
- sei
- 知道
- mais
- 更多A1
- quê
- 什么A1
测测自己
这首 Pausa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。