
Liniker e os Caramelows
《Zero》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 6:05
A gente fica mordido, num fica?
我们咬着不放,是吗?不是吗?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
牙齿、嘴唇,还有你看人的神情
Me lembro do beijo em teu pescoço
我记得你颈间的那个吻
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
记得我粗鲁的触碰,生怕刺穿你
A gente fica mordido, não fica?
我们咬着不放,不是吗?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
牙齿、嘴唇,还有你看人的神情
Me lembro do beijo em teu pescoço
我记得你颈间的那个吻
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
记得我粗鲁的触碰,生怕刺穿你
A gente fica mordido, num fica?
我们咬着不放,是吗?不是吗?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
牙齿、嘴唇,还有你看人的神情
Me lembro do beijo em teu pescoço
我记得你颈间的那记吻
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
来自我粗粝的触碰,怕会刺穿你
Peguei até o que era mais normal de nós
我连最寻常的我们也捡了起来
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
全都装进我心的小手提包里
Peguei até o que era mais normal de nós
我连最寻常的我们也捡了起来
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
全都装进我心的小手提包里
A gente fica mordido, não fica?
我们也会被咬住,不是吗?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
牙齿、唇瓣,还有你看人的样子
Me lembro do beijo em teu pescoço
我记得你颈间的那记吻
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
来自我粗粝的触碰,怕会刺穿你
A gente fica mordido, num fica?
我们就会被咬住了,不是吗?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
牙齿、嘴唇,还有你那样看人的神情
Me lembro do beijo em teu pescoço
我想起你颈间的那一吻
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
想起我粗鲁的触碰,怕把你刺穿
Peguei até o que era mais normal de nós
连最普通的我们,我都捡起来了
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
于是全都装进我心的小手包
Peguei até o que era mais normal de nós (hey)
连最普通的我们,也一并收进来(嘿)
E coube tudo na malinha de mão do meu coração, uh!
于是全都装进我心的小手包,啊!
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
让我把你弄乱,让我把你弄乱
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
让我把你弄乱,让我把你弄乱
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
让我把你弄乱,让我把你弄乱
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
让我把你弄乱,让我把你弄乱
A gente fica mordido, num fica?
我们会被咬住的,不是吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gente
- 人A1
- fica
- 停留
- mordido
- 咬过
- dente
- 牙齿A2
- lábio
- 嘴唇
- jeito
- 方式A2
- olhar
- 看A2
- lembro
- 记得A2
- beijo
- 吻A2
- pescoço
- 脖子A2
测测自己
这首 Zero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Liniker e os Caramelows are a Brazilian musical project led by Liniker de Barros Ferreira Campos, working across soul and black music as a singer, songwriter, and visual artist. They are known for releasing the acclaimed album Indigo Borboleta Anil, earning multiple Latin Grammy awards, and for Liniker becoming the first trans woman to win a Latin Grammy.