
Luciana Mello
《Calados》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 4:30
Hahahaha
哈哈哈哈
Uuh
呃——
Ah-ân
啊-嗯
(Calado)
(安静)
M', m'm', iih!
我,我,我吱!
Dipió, dipdió
滴波,滴哒
Dipdió, dipdió
滴哒,滴哒
Dipdió, dipdió, m' ê, anaraê raê
滴哒,滴哒,唔,我——,阿拉雷哎
Dipdió, dipdió
滴哒,滴哒
Dipdió, dipdió
滴哒,滴哒
Dipdió, dipdió, iê
滴答,滴答,哎
Calado você
安静吧,你
Calada eu
我安静
Calado você
你安静
Calada eu
我安静
Calado
安静
Calado você
你安静
Calada eu
我安静
Calado você
你安静
Eu, calada
我,安静
O nosso amor a gente faz calado, ih
我们的爱我们用沉默去做,哎
Porque não precisa dizer mais nada
因为不必再说些什么
Seu calor eu deixo de meu lado
你的温度我留在我身旁
E a gente se entende além da palavra
我们彼此懂得,超越语言
Nosso amor a gente faz calado
我们的爱我们用沉默去做
Porque não precisa dizer mais nada, não
因为不必再说些什么,不
Seu calor eu deixo de meu lado
你的温度我留在我身旁
E a gente se entende além da palavra
我们彼此懂得,超越语言
Os olhos brilham de amor
眼睛因爱而发光
O corpo dança de prazer
身体随着快感起舞
E a gente se aproxima sabendo o que quer
而我们靠近,知道自己想要什么
E tudo fica ao redor
一切都环绕在周围
Impressionado só de ver
仅仅看见就已让人惊叹
A gente fazendo amor quietinho
我们轻轻地相爱
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
我们对着世界微笑,却什么都不说
Calado você
你沉默
Calada eu
我沉默
Calado você
你沉默
Calada eu
我沉默
Calado
沉默
Calado você
你沉默着
Calada eu
我沉默着
Calado você
你沉默着
Eu, hum, calada
我,嗯,沉默着
O nosso amor a gente faz calado
我们的爱由沉默来完成
Porque não precisa dizer mais nada, não
因为不必再说任何话了,不
Seu calor eu deixo de meu lado
我把你的温暖留在我身旁
E a gente se entende além da palavra
我们在言语之外彼此懂得
Os olhos brilham de amor
眼睛因爱而闪耀
O corpo dança de prazer
身体随快感起舞
E a gente se aproxima sabendo o que quer
而我们靠近时心里清楚要什么
E tudo fica ao redor
一切都在周围环绕
Impressionado só de ver
只因看见就已为之震撼
A gente fazendo amor quietinho
我们悄悄地做爱
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
我们对着世界微笑却无话可说
Calado você
沉默的你
Calada eu
沉默的我
Calado você
沉默的你
Calada eu
沉默的我
Calado
沉默
Calado você
你一声不吭
Calada eu
我一声不吭
Calado você
你一声不吭
Calada eu, calada eu
我一声不吭,我一声不吭
Calado você
你一声不吭
Calada eu, ih
我一声不吭,哎呀
Calado você
你一声不吭
Calada eu, calada eu
我一声不吭,我一声不吭
Calado você
你一声不吭
Calada eu
我一声不吭
Hê-heiê, ih... ih
嘿嘿嘿……呃……呃
Calado, pra cá
安静点,往这边来
Calado (iih) pra lá
安静(嘘——)往那边去
Calado
安静
E vem pra cá, ficar caldo
再往这儿来,待在这儿
Pra eu, vem 'ra madrugar cá
给我来,你来陪我通宵
Calado, uh
安静,呃
Calado você
你安静
Calada eu, calada eu
我安静,我安静
Calado você
你安静
Calada eu
安静的我
Calado você
沉默的你
Calada eu, calada eu, iê-ah
安静的我,安静的我,哟啊
Nêa, duvahcuvi dhaiê
唉,别在这儿诉说了
M' davahcuvi dhaiá
我别在这儿诉说了
Iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê, iêh
哟哟哟哟哟哟哟哟,哟
Nh', nh', nh'
嗯,嗯,嗯
Shhh, shh-shh-shh
嘘,嘘——嘘——嘘
Calado você
沉默的你
Shhh
嘘
Haha, hahahahe, hehehe
哈哈,哈哈哈哈,嘿嘿嘿
核心词汇
- calor
- 热A1
- corpo
- 身体A1
- dizer
- 说A1
- gente
- 人A1
- mais
- 更多A1
- nada
- 没有A1
- hahahaha
- 哈哈
- uuh
- 呜
- ah-ân
- 啊
- calado
- 沉默A2
测测自己
这首 Calados 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luciana Mello is a Brazilian singer in MPB (Música Popular Brasileira), known for her solo work that blends pop-oriented vocal performance with Brazilian songwriting. She has released albums since her 2001 debut Assim Que Se Faz and gained recognition through collaborations connected to artists such as Jair Rodrigues and Roupa Nova.