
Rachel Reis
《Desatei》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- MPB, Pop
- 时长
- 2:44
A falta que faz
缺了你才懂
Do alívio que deixa
那释放后的轻松
Eu desatei de você
我彻底解开了你
Mas foi só porquê
可那只是因为
Gostei mais de mim
我更喜欢我自己
E a minha pele brilha
而我的皮肤在发光
Meu cabelo voa
我的头发飞扬
Eu danço solta e me pego
我随心起舞 抓住自己
Me pego rindo à toa
我无缘无故地笑着 抓住自己
Eu desatei de você
我彻底解开了你
Mas foi bem porquê
但原因正好如此
Gostei mais de mim
我更喜欢我自己
E a minha pele brilha
而我的肌肤闪耀
Meu cabelo voa
我的头发飞扬
Eu danço solta e me pego
我自由地跳舞 还把自己抓住
Me pego rindo à toa
我傻笑得毫无缘由 把自己抓住
A minha pele brilha
我的肌肤闪耀
Meu cabelo voa
我的头发飞扬
Eu danço solta e me pego
我自由地跳舞 还把自己抓住
Me pego rindo à toa
我傻笑得毫无缘由 把自己抓住
A minha pele brilha
我的皮肤发着光
Meu cabelo voa
我的头发随风飞
Eu danço solta e me pego
我跳得很放松 把自己抓在怀里
Me pego rindo à toa
我一边笑得没心没肺 一边抓住自己
Ei, eu não sou de ninguém
嘿 我不属于任何人
E me sinto bem
而且我感觉很好
Eu não sou mais de ninguém
我不再属于任何人
E tô bem demais
我好得太过分了
Eu não sou mais de ninguém
我不再属于任何人
E me sinto bem
我感觉很好
Ei, eu não sou de ninguém
嘿,我不属于任何人
Eu desatei de você
我把你放开了
Mas foi só porquê
可只是因为
Gostei mais de mim
我更喜欢我自己
Meu cabelo voa
我的头发在飞扬
Eu danço solta e me pego
我放肆跳舞,也抓住自己
Me pego rindo à toa
我无缘无故地笑着把自己抱住
A minha pele brilha
我的肌肤在发光
Meu cabelo voa
我的头发在飞扬
Eu danço solta e me pego
我放肆跳舞,也抓住自己
Me pego rindo à toa
我竟然无缘无故地笑
A minha pele brilha
我的皮肤在发光
Meu cabelo voa
我的头发在飞扬
Eu danço solta e me pego
我跳得很放开,转而又把自己逮住
Me pego rindo à toa
我竟然无缘无故地笑
Ei, eu não sou de ninguém
嘿,我不属于任何人
E me sinto bem
我感觉很好
Eu não sou mais de ninguém
我再也不属于任何人
E tô bem demais
而我好到不行
Eu não sou mais de ninguém
我再也不属于任何人
E me sinto bem
我感觉很好
Ei, eu não sou de ninguém
嘿,我不是属于任何人的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- falta
- 缺乏A2
- faz
- 做
- alívio
- 缓解C1
- deixa
- 让A2
- desatei
- 解开
- só
- 仅
- porquê
- 原因A2
- gostei
- 喜欢
- mais
- 更多A1
- pele
- 皮肤A2
测测自己
这首 Desatei 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rachel Reis is a Brazilian singer-songwriter whose work blends axé, MPB, pop, samba jazz, samba reggae, and reggae. She released the EP Encosta in 2021 and her album Meu Esquema in 2022, earning a Latin Grammy nomination.