
Roberto Carlos
《O Quintal do Vizinho》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Pop, MPB
- 时长
- 3:05
Eu hoje acordei pensando
我今天醒来时想着
Num sonho que eu tive a noite
在昨晚做的一个梦
Sentei-me na cama para pensar
我坐在床上思考
No sonho que eu tive
在我做过的那个梦里
No sonho que eu tive
在我做过的那个梦里
No sonho que eu tive
在我做过的那个梦里
Fiquei tanto tempo pensando
我想了好久好久
Em tudo que estive sonhando
把我梦中的一切都想遍
Que por um momento
就在一瞬之间
pensei ser verdade
我以为那是真的
O sonho que eu tive
我做的那个梦
O sonho que eu tive
我做的那个梦
Sonhei que entrei
梦见我走进
no quintal do vizinho
邻居家的后院
E plantei uma flor
并种下一朵花
No dia seguinte ele estava sorrindo
第二天他正对我微笑
Dizendo que a primavera chegou
说春天已经来临
E quando eu abri a janela
当我推开窗子时
Estava um dia tão lindo
那天美得令人心醉
No outro quintal
在隔壁的院子里
O vizinho sorrindo
隔壁邻居笑着
Lembrei do meu sonho
我想起了我的梦
O sonho que eu tive
我做过的那个梦
O Sonho que eu tive
我所做的那个梦
(...)
(...)
E quando eu abri a janela
当我打开窗户时
O dia estava tão lindo
那天美得惊人
No outro quintal
在隔壁的院子里
Meu vizinho sorrindo
我隔壁的邻居笑着
Lembrei do meu sonho
我想起了我的梦
O sonho que eu tive
我做过的梦
O Sonho que eu tive
我做过的梦
O sonho que eu tive
我做过的梦
O Sonho que eu tive
我做过的梦
O sonho que eu tive
我做过的梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hoje
- 今天A1
- acordei
- 醒来
- pensando
- 思考A2
- sonho
- 梦A2
- tive
- 有
- noite
- 夜晚A1
- sentei
- 坐下
- cama
- 床A1
- pensar
- 想A2
- fiquei
- 停留
测测自己
这首 O Quintal do Vizinho 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roberto Carlos was a Brazilian singer-songwriter who worked across Latin pop and romantic ballads. Dubbed The King, he was one of the most successful Latin music artists, with multiple number one hits on Billboard’s Hot Latin Tracks and major Latin Grammy honors including lifetime achievement recognition.