
BEARWOLF
《Валькирия》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:44
У-у-ха, убивала красота
呜——呀,杀我于无形的,是那份美
У-у-ха, говорил, что я не та
呜——呀,他说我并非那个人
В дали лучи переливами
远方的光,流光溢彩
Не повезло родиться птицами
生来就做不了飞鸟,真是不幸
В меня ты целься донельзя
你把我当作靶子,瞄得分毫不差
Захлопнулись дверцы, да каменем на сердце (каменем на сердце)
门砰地合上了——连同石头一起,落在我心口(石头压在我心口)
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
女武神的影子闪烁——别去那片黑暗处
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
心被火焰融化,命运的网——碎得像筛子
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
路上黑暗会挡住去路——把我守在敌人面前
Врагам на зло, храни тепло
对敌人的不屈——也请你守住温暖
Ворона бойся, да в лес не ходи, ни-ни
乌鸦啊别怕,别进那片林子,别—别—别
Зов добрый злой стал, сказал мне: "Подходи"
善意的召唤忽然变了凶兆,对我说:“过来”
У страха глаза пути, исповеди моря
恐惧的眼睛有路,海的忏悔
О, горы я, где же я? Кто же я?
哦,我是群山——我在哪儿?我又是谁?
Уходя не бойся, пока догорит заря
离开时别怕,只要暮光还会燃尽
У каждого свой взгляд, в нём не найдёшь себя
每个人的目光各不相同,在里头你找不到自己
Хочу идти туда, где ожила, сгоря
我想走向那里——让它苏醒,烧尽也无妨
Исповеди моря, о, море я, о, море я
海的忏悔,哦海——我啊,哦海——我啊
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
女武神的影子在闪烁——别去那片黑暗之处
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
心被火焰融化,我们的命运——就是筛子
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
前路将有黑暗筑起身影,为仇敌作对要与我同在
Врагам на зло, храни тепло
为仇敌作对,守住温暖
Врагам на зло
为仇敌作对
Храни тепло
守住温暖
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
女武神的影子微微闪烁,别去那黑暗之处
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
心被烈焰融化,我们的命运——成了筛子
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
前路将有黑暗筑起身影,为仇敌作对要与我同在
Врагам на зло, храни тепло
为仇敌作对,守住温暖
Тень вaлькирий мерцает, не ходи там, где темно
女武神的影子微微闪烁,别去那黑暗之处
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
心被烈焰融化,我们的命运——成了筛子
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
路途上黑暗会竖起屏障,请在仇敌身旁,逆着他们的恶
Врагам на зло, храни тепло
逆着仇敌的恶,守住你的温暖
Врагам на зло
逆着仇敌的恶
Храни теплo
守住温暖
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пока
- 直到A1
- сказал
- 说A1
- темно
- 黑暗A1
- тепло
- 温暖A1
- у-у-ха
- 呼喊
- говорил
- 说话A1
- дали
- 给了C2
- лучи
- 光线
- взгляд
- 目光B1
- горы
- 群山B1
测测自己
这首 Валькирия 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
BEARWOLF is a Russian singer, fitness coach, model, and video blogger known for her online content.