
Alla Pugacheva
《Не делайте мне больно, господа!》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:27
Шадап
Shadap
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,哒普-突-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,哈普-图-戴
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,沙普-图-代
Hе делайте мне больно, господа
别再伤我了,诸位
Я ветрена сегодня, я слаба
今天我多风多姿,今天我也很脆弱
Хотела я отвлечься за крутым столом
我想在那张酷炫的桌前分散一下注意力
Hо на душе тревога, в горле ком
心里翻涌着不安,喉间哽着一团闷痛
Пустите мой кораблик господа
请放飞我的小船吧,诸位
Хочу я одного, хочу уплыть туда
我只想要一个念头,只想乘风离去
Где волны бесятся и я в глазах тону
去到那里——浪涛发狂,而我在眼里沉没
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
我想去有他的地方,想快点到他身边
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
嗒达普,嗒达普,嗒达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
嗒达普,嗒达普,嗒达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
嗒达普,嗒达普,嗒达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
嗒达普,嗒达普,嗒达普,沙普-图-代
Гремят раскаты грома, плещет дождь
雷声滚滚轰鸣,雨点泼洒
Какая все же злая нынче ночь
今晚的夜究竟怎么这么坏
Hе хочется ни петь, ни развлекать
不想唱,也不想取乐
Простите я не буду петь и танцевать
对不起,我不会唱歌也不会跳舞
Пустите мой кораблик господа
放我那只小船吧,各位先生
Хочу я одного, хочу уплыть туда
我只想要一件事,只想逃往那边
Где волны бесятся и я в глазах тону
那里浪花发狂,我在你的眼里沉没
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
我想去有他的地方,想赶紧靠近他
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
莎达普,莎达普,莎达普,沙普-图-戴
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
莎达普,莎达普,莎达普,沙普-图-戴
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
莎达普,莎达普,莎达普,沙普-图-戴
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
莎达普,莎达普,莎达普,沙普-图-戴
О Господи, о Господи всевышний помоги
哦上帝,哦至高的上帝,求你帮帮我
Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси
带我去某个地方、带我离开这里
Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз
带我去某个地方、带我沉入深渊正当时
О Господи, о Господи ну сделай что-нибудь сейчас
哦主啊、哦主啊——现在就做点什么
Пустите мой кораблик, господа
诸位,放我的小船过去吧
Не делайте мне больно, господа
诸位,别弄疼我
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,沙普-图-代
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
沙达普,沙达普,沙达普,沙普-图-代
Шадап
沙达普
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- больно
- 疼A1
- дождь
- 雨A1
- ночь
- 夜A1
- петь
- 唱A1
- сегодня
- 今天A1
- танцевать
- 跳舞A1
- хотела
- 想要A1
- волны
- 波浪B2
- шадап
- 嘘
- шап-ту-дай
- 咒语
测测自己
这首 Не делайте мне больно, господа! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.