
Dima Bilan
《Лабиринты》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:41
Собираю по крупинкам.
我把爱意一粒粒收集起来。
В целую картинку.
拼成一整幅画面。
Ты и я в лабиринтах.
你和我,困在迷宫里。
Что-то вроде флирта.
像是若即若离的调情。
Ты с опаской в руках.
你小心翼翼把它握在手心。
Я с душой из шелка.
我把灵魂织成丝绸。
Небезопасно, но я.
不安全,但我就是。
Пробегу на желтый...
我会在黄灯时冲过去……
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
我会在天空奔跑,在那纤薄之上。
И если не к тебе, больше не к кому.
如果不是去你那里,便再不向别处。
Но почему же так паршиво мне?
可为何我偏偏这么糟?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
一千个错误,像细针戳进心里。
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
我会奔跑——穿过天空,沿着那条细线。
И если не к тебе, больше не к кому.
要是不是你——那就再没有别人。
Но почему же так паршиво мне?
可为何我偏偏这么糟?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
一千个错误,像细针戳进心里。
И пускай нас не видно.
就算我们看不见彼此。
Между измерений.
在维度之间。
Это так очевидно.
这也太明摆着了。
Кто-то сверху гений.
上头那人,准是个天才。
Только не улетай, в небо словно ветер.
别飞走,像风一样奔向天际。
Я за тобой, я за тебя в ответе.
我追着你,我也为你而负责。
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
我会在天上奔跑,沿着那细线。
И если не к тебе, больше не к кому.
若不是去你那里,就再没别处。
Но почему же так паршиво мне?
可为何偏偏让我如此难受?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
一千次错误,会像针刺般敲打心口。
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
我会在天上奔跑,沿着那细线。
И если не к тебе, больше не к кому.
若不是去你那里,就再没别处。
Но почему же так паршиво мне?
可为何偏偏让我如此难受?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
一千次错误,会像针刺般敲打心口。
Но почему же так паршиво мне?
可为什么偏偏这么糟到心里?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно...
一千次错误,将会刺进心口,仿佛……
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
我会奔跑,穿过天空,沿着那细薄的……
И если не к тебе, больше не к кому.
若不是你,那就不会再有别人。
Но почему же так паршиво мне?
可为什么偏偏这么糟到心里?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
一千次错误,将会刺进心口,仿佛用针扎一般。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- кто-то
- 某人B1
- что-то
- 某物B1
- желтый
- 黄色A1
- почему
- 为什么A1
- собираю
- 收集
- крупинкам
- 小粒
- целую
- 亲吻
- картинку
- 图片
- лабиринтах
- 迷宫
- вроде
- 仿佛C2
测测自己
这首 Лабиринты 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.