
Andrea Bocelli
《Quizás, Quizás, Quizás》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Latin Pop, Salsa
- 时长
- 4:00
Siempre que te pregunto
无论何时我问你
Que cuando, como y donde
只要何时、怎样、在何地
Tú siempre me respondes
你总是回应我
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú, contestando
而你呢,你呢,就在那儿回应
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Estás perdiendo el tiempo
你正在浪费时间
Pensando, pensando
想啊想,想个不停
Por lo que más tú quieras
不管你想要什么
Hasta cuando, hasta cuando
听我跟你说
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú contestando
而你,你还在回
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Siempre que te pregunto (Siempre que me preguntas)
每当我问你(每当你问我)
Que cuando, como y donde (Que cuando, como y donde, amor)
当它发生、像什么、在何处(当它发生、像什么、在何处,亲爱的)
Tú siempre me respondes (Yo siempre te respondo)
你总是回应我(我总是回应你)
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Estás perdiendo el tiempo
你正在浪费时间
Pensando pensando
想呀想呀
Por lo que más tú quieras
不管你想要什么
Hasta cuando, hasta cuando
听我跟你说
Estás perdiendo el tiempo
你正在浪费时间
Pensando pensando
想呀想呀
Por lo que más tú quieras
不管你想要什么
Hasta cuando, hasta cuando
听我跟你说
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú contestando
而你,你还在回
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Quizas, quizás, quizás
也许,也许,也许
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- así
- 这样A1
- como
- 像B1
- contestando
- 回答
- cuando
- 当…时B1
- desesperando
- 绝望中
- días
- 天A1
- donde
- 哪里B1
- estás
- 你是A1
- hasta
- 直到A1
测测自己
这首 Quizás, Quizás, Quizás 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
安德烈·波切利凭借其富有表现力和情感的演唱,加上他强大的男高音,使他成为世界上最受欢迎的歌手之一,赢得了同行和听众的同样敬仰。