
Tainy
《MOJABI GHOST》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton, Pop
- 时长
- 3:53
Eh-eh, ey, ey
哎-哎,哎,哎
Mojave Ghost
莫哈韦幽灵
Y pa la calle hoy salgo otra ve'
今儿我又要上街再来一回
Ey
哎
Me gustan las do'
我喜欢那两个
Pa mi cama nos vamo' los tre'
对我而言,我们仨进我床上去
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
抽着、喝着、操着、装作我已不再想着你
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir
我不知道在骗谁——可我这份感觉不让我睡
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
抽着、喝着、操着、装作我已不再想着你
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir
我不知道在骗谁——可我这份感觉不让我睡
Y ojalá, ojalá
但愿,但愿
Que hoy sueñe bonito, que hoy sueñe contigo (-tigo)
但愿今天做个好梦,梦里有你(-tigo)
Y ojalá, ojalá
但愿,但愿
Que hoy suеñe bonito, que hoy sueñе contigo
但愿今天做个好梦,梦里有你
Ey
嘿
Que la nota no se note
别让那旋律被看穿
Tú sí sabe', no te agote'
你是懂的,别把劲用尽
Pa la disco y pa los bote'
去迪厅,也去派对
Los culito' y los culote'
翘臀和翘胯
Tengo el corazón estéril
我这颗心——已然无菌
Solito por la McLeary
独自一人走在麦克莱瑞
Un flow pesao, como John Eric
沉重的flow,像John Eric
Mucho money, pero
很多钱,但
Los millone' no aguantan el llanto
千万别让眼泪撑不住
De cuando me siento solo en mi cuarto
当我独自在房间里感到孤单的时候
De cuando el balcón no se siente tan alto
当阳台不再显得那么高的时候
To's quieren la fama, to's quieren el cuarto
所有人都想要名声,所有人都想要自己的房间
Y yo (y yo)
而我(而我)
Que cambiaría la gloria y mi riqueza (-queza)
我愿意拿荣耀和我的财富(和财富)去换
Solo por saber cómo es que tú besa' (besa')
只为知道你亲吻时到底是什么样(亲吻)
Por sacarte un día de mi cabeza
把你从我脑海里赶走一天
Ey, ey
嘿,嘿
Pichando y dando palos como Ohtani
边撩边出招,像大谷翔平
Soy friendly
我是友好型
El amigo en el baño de todas las Kany
所有坎妮(Kany)的浴室里那个朋友
Lamborghini en PR, el Bugatti en Miami
波多黎各的兰博基尼,迈阿密的布加迪
Campeón con to mis hermano' a lo Giannis
冠军啊,兄弟们——走个“詹尼斯”范儿
Domingo, Turks and Caico', ¿tú no ve' el tanning?
周日,特克斯与凯科(Turks and Caico's)——你看不见晒黑的光吗?
Ey, ¿tú no ve' el tanning?
嘿,你看不见晒黑的光吗?
La' estrellas brillan de noche y se esconden de día
夜里星星闪耀,白天又把自己藏起
Ey
哎
To hablan de mí sin saber mi biografía
他们在没了解我生平的情况下谈论我
En la vida todo se paga, nada se fía, eh-eh
在这世上万事都有代价,一切不靠赊欠,嘿-嘿
Mientras tanto yo lo sigo rulin' después de cenar en Sofia, mmm
与此同时我还在跟着瞎混,晚饭后在索菲亚,嗯
Hoy le meto a otra, confía
今天我又上了另一个,信我
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
抽着、喝着、操着、装作我不再想你
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir, ey
我也不知道在骗谁,因为我所感受到的这份情绪不让我睡,哎
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
抽着、喝着、操着、装作我不再想你
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir, ey
我也不知道在骗谁,因为我所感受到的这份情绪不让我睡,哎
Y ojalá, ojalá
但愿,但愿
Que hoy sueñe contigo, que hoy sueñe bonito
愿今天入梦与你,愿今天梦得美
Y ojalá, ojalá
但愿啊但愿
Que hoy sueñe contigo, que hoy sueñe contigo, oh
愿今天入梦与你,愿今天入梦与你,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eh-eh
- 嗯嗯
- ey
- 嘿
- ve
- 看B2
- vamo
- 走吧
- tre
- 三个
- fumando
- 抽烟
- bebiendo
- 喝
- chingando
- 捣乱
- fingiendo
- 假装
- ya
- 已经A2
测测自己
这首 MOJABI GHOST 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tainy is a Puerto Rican producer and songwriter working in reggaetón and Latin pop, born Marco Masís in San Juan in 1989. He is known for shaping reggaetón’s modern sound through productions that blend R&B, trap, and electronic influences, including work with artists such as J Balvin, Bad Bunny, Cardi B, and Justin Bieber.