
Tainy
《ROSITA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Reggaeton, Pop
- 时长
- 4:06
Baby, tú estás dura, que Dios te guarde
宝贝,你也太硬气了,上帝保佑你
Tú posteaste y like tuve que darle
你发了,我就得点个赞
Te mandé mi contacto pa que lo guardes
我把我的联系方式发给你,让你顺手存下
Y sé que estás acostumbrá, me tiras más tarde
我知道你都习惯了,你之后还会再叫我
Cuando te sientas sola
当你独自一人时
O si vas pa la calle
或者你要出门上街
Le escriben muchos "hola"
会有很多人给她发“嗨”
Y lo que nadie sabe
可没人知道的是
Es que está sola, solita, los pantis rosita
她其实很孤单,孤零零的,还把粉色内裤藏好
Y muchos le tiran, pero los evita
很多人想跟她撩,但她都躲开
Y vino blanco y una copita
雪白的酒一到,再来一小杯
No invita, no, no tiene a nadie en la lista
不邀你来,不是——他名单里没别人
Tú quiere' un bichote
你想要个大佬
Y yo lo tengo para ese culote
而我就备着,专为那份大胆
Mami, yo llegué pa quedarme en tu roster
宝贝,我来是为了留在你这份战队名单
Te vo'a dar vuelta como un roller coaster
我会把你转得像过山车
Tú la ves en faldita con los loafers
你看她穿短裙配乐福鞋
Pero controla la brea como El Buster
可她也懂得控制节奏,像巴斯特那样
Ella es de la isla, motherfucker
她来自海岛,混蛋
Me dio la verde en sus Close Friends (se guayó)
她给我发了绿色的那杯,在 Close Friends 里(爽翻了)
Te vi jangueando, y yo en casita metío (nah)
我看见你在那儿尽兴蹦跶,我却窝在家里(nah)
Hoy salgo pa la calle (pa la calle)
今天我走上街头(上街头)
Sin rumbo, prendío, dime tú (sí, sí)
没方向但很上头,告诉我你(是的,是的)
Es una experta, no es una rookie
她很老练,不是新手
Andan suelta', están rulin'
她们都放开了手,在那儿潇洒乱跑
Chequéate los profiles que andan suci' (Tainy)
去看看那些脏兮兮的资料吧(Tainy)
Y me dijo que hoy sí
她跟我说今天可以
Está sola, solita, los pantis rosita
她一个人,孤零零的,小粉内内
Y muchos le tiran (fácil), pero los evita
很多人朝她抛过去(太容易了),但她都躲开
Dale vino blanco y una copita
来点白葡萄酒,给我再来一小杯
No invita, no (no)
不请人,没(没)
No tiene a nadie en la lista
名册里没把谁写上
La vo'a romper y la vo'a arreglar
我要把它弄坏,也要把它修好
Ponte política pa yo robarte
你当政治我好来偷你
Yo me dejo y me caso contigo, a lo Christian Nodal
我就乖乖让你决定,然后娶你,像克里斯蒂安·诺达尔那样
Baby, dame un sampler pa probar
宝贝,给我个采样器让我先试试
Botox en los labios, hazme sexo oral
嘴唇打瘦脸(Botox),来点口交给我
Te meto la batería y vo'a ponerla a vibrar
我把电池塞进去,你就让它开始振动
Siempre me lo babea, vo'a ponerte un bozal
它总是被我弄得直流口水,你就给我戴上嘴套
Yo sería padrastro si tú tienes nene
只要你有孩子,我就当继父
Chambonéamelo como una FN
像给我点上 FN 般的狠劲
Calladita, en calle Cerra los weekenes
安静点,在 Cerra 街的周末
Llegó de Italia y solo quiere pasta penne
从意大利来,只想吃意面 penne
Y yo pussy (y yo pussy) chiquitita (chiquitita), Lil Uzi (ey)
我这边的 pussy(我这边的 pussy)小小一只(小小一只),Lil Uzi(嘿)
Quiere coca (quiere coca), quiere tusi (quiere tusi)
她要可卡(她要可卡),要 tusi(要 tusi)
Bubbaloo, eso está juicy (Ra-Rauw)
Bubbaloo,这个事儿真是 juicy(Ra-Rauw)
Vamo'a garchin' aquí en la Gucci (Gucci)
来在 Gucci 这儿搞一搞(Gucci)
Toma fuete, cuchi-cuchi (cuchi-cuchi)
拿起鞭子,cuchi-cuchi(cuchi-cuchi)
"Hay algo en ti", dijo Zion con Luny
“你身上有点什么”,Zion 跟 Luny 说
Vamos pa'l threesome, cáele con tu roomie
去开个 threesome,叫上你的 roomie 一起来
Sí, estás sola, solita, los pantis rosita
对,你一个人,孤零零的,粉粉的小内裤
Y muchos le tiran, pero los evita
还有很多人想靠近,但她都躲开了
Dale vino blanco y una copita
来点白葡萄酒,再倒一小杯
No invita, no (no)
不邀请,不(不)
No tiene a nadie en la lista
她通讯录里没有任何人
Estos son algunos de los nombres
这些就是其中一些名字
Que han cambiado la historia de la música
他们改写了音乐的历史
Y no hablo solamente del reguetón
我说的不止是雷鬼顿
JHAYCO
Rauw Alejandro
Tainy
No hay que decir más nada
不必再多说什么了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- guarde
- 保存
- posteaste
- 发帖
- mandé
- 寄出
- guardes
- 保管
- acostumbrá
- 习惯
- tiras
- 拉片C2
- sientas
- 感觉B2
- sola
- 独自B2
- escriben
- 书写
- solita
- 小小独自
测测自己
这首 ROSITA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tainy is a Puerto Rican producer and songwriter working in reggaetón and Latin pop, born Marco Masís in San Juan in 1989. He is known for shaping reggaetón’s modern sound through productions that blend R&B, trap, and electronic influences, including work with artists such as J Balvin, Bad Bunny, Cardi B, and Justin Bieber.