
Kiều Nga
《Gọi anh một lần》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 初级
- 流派
- Bolero
- 时长
- 4:41
Gọi anh cho vơi nhớ thương
叫我一声,来减轻对你的相思
Cho những đêm xưa còn dư hương
给那些旧日的夜晚留一缕余香
Gọi anh, buồn một mình
喊我吧,独自难过着
Hỡi người yêu
哦,我的爱人
Anh đâu có nghe em thầm gọi tên
你哪有在听我呢,我只是偷偷呼唤你的名字
Khi cố quên càng nhớ thêm
越是拼命去忘,反而越想起
Hỡi người yêu
哦,我的爱人
Làm sao biết thương yêu rồi ly tan
怎么才懂得去爱,却又要别离
Gọi anh một lần
叫我一次
Anh hỡi anh (ha hà)
亲爱的你啊(哈 哈)
Anh đã thay tên tình nhân mới
他把情人的名字换成了新的
Lòng ấy giờ đã phai
那颗心如今已渐渐褪色
Is everything alright?
一切都还好吗?
I just called to say
How lost I feel without you
我没有你时,究竟有多迷失
Miles away
相隔数英里
I really can't believe I'm here
我真不敢相信我竟在这里
And now I still care about you
Hearts can break
And never mend together
而却再也无法并肩修补
Love can fade away
爱终究会褪色
Hearts can cry (ha hà)
Hearts可以哭泣(哈哈)
When love won't stay forever
当爱无法永远停留
Hearts can be that way
Gọi anh cho vơi nhớ thương
叫我一声,来减轻对你的相思
Cho những đêm xưa còn dư hương
给那些旧日的夜晚留一缕余香
Gọi anh, buồn một mình
喊我吧,独自难过着
Hỡi người yêu
哦,我的爱人
Anh đâu có nghe em thầm gọi tên
你哪有在听我呢,我只是偷偷呼唤你的名字
Khi cố quên càng nhớ thêm
越是拼命去忘,反而越想起
Hearts can break
And never mend together
而却再也无法并肩修补
Love can fade away
爱终究会褪色
Hearts can cry (ha hà)
Hearts可以哭泣(哈哈)
When love won't stay forever
当爱无法永远停留
Hearts can be that way
Hearts can be that way
Hearts can be
Is everything alright?
一切都还好吗?
核心词汇
- thêm
- 再加A1
- thương
- 心疼A1
- tình
- 感情A1
- yêu
- 爱A1
- quên
- 忘记A2
- say
- 说A2
- nghe
- 听A1
- nhân
- 人A1
- tan
- 融化A1
- tên
- 名字A1
测测自己
这首 Gọi anh một lần 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kiều Nga 是一位与欧迪斯科相关的越南德裔外籍歌手,活跃并在1980年代广为人知。她因在那个十年的欧迪斯科场景中的作品而受到认可。