دعوة أمي lyrics with English translation

إنت كانك دعوة أمي من تجي ينزاح همي

You are like my mother's prayer, when you come, my worries fade away.

لحظة أحسها وإنت يمي إلها معنى

A moment I feel, when you're with me, it has meaning.

إنت كانك دعوة أمي من تجي ينزاح همي

You are like my mother's prayer, when you come, my worries fade away.

لحظة أحسها وإنت يمي إلها معنى

A moment I feel, when you're with me, it has meaning.

بحبه يا هنيا له حظي يستقر بس يمه نبضي

I love him, oh how lucky I am, my heart's rhythm settles only by your side.

(لا سماي ولا هي أرضي حضنه جنة (جنة

(Neither the sky is mine, nor is the earth; his embrace is heaven (heaven.

إتفألت خير وعشقتك لذة الحب بحضنتك

I hoped for good and fell in love with the sweetness of love in your embrace.

تسوى هاي الدنيا كلها يا عشرتك

You are worth more than this entire world, oh my companion.

أني بالدنيا وحيدك العمر لو ينعاد أريدك

In this world, I'm alone; if life could be repeated, I would want you.

إختصرت الكون كله بلمسة إيدك

You condensed the whole universe in the touch of your hand.

إتفألت خير وعشقتك لذة الحب بحضنتك

I felt a sign of good and fell in love with the sweetness of love in your embrace

تسوى هاي الدنيا كلها يا عشرتك

You are worth the whole world, oh my companion

أني بالدنيا وحيدك العمر لو ينعاد أريدك

In this world, I’m alone; if life were to repeat, I’d want you

إختصرت الكون كله بلمسة إيدك

You summed up the entire universe in the touch of your hand

أني متفأجة علي نسخة ما شايفها بي

I'm surprised by a version of myself I've never seen before

بحضنه أحس بالنرجسية وأشوف حالي

In his embrace, I feel the narcissism and see myself

أني متفأجة علي نسخة ما شايفها بي

I'm surprised by a version of myself I've never seen before

بحضنه أحس بالنرجسية وأشوف حالي

In his embrace, I feel the narcissism and see myself

صدفة لو تمشي وألمحك قلبي قبل عيوني يضحك

If by chance you walk by and I catch a glimpse of you, my heart laughs before my eyes

أخسر الدنيا وأربحك يا حلالي

I'd lose the world and gain you, oh my lawful one

إنت صدقي الباقي كذبة إنت روتيني اللي أحبه

You are my truth, the rest is a lie, you are my routine that I love.

ألف مرة مستعد حبك أجربه

A thousand times I'm ready to try your love.

مو غشيم أني وهويتك يا اللي بالغالي إشتريتك

I'm not foolish, I fell for you, oh you who I've bought with my wealth.

قلت يا رزاق أني من لقيتك

I said, 'Oh Provider, ever since I found you'.

إنت صدقي الباقي كذبة إنت روتيني اللي أحبه

You are my truth, the rest is a lie, you are my routine that I love.

ألف مرة مستعد حبك أجربه

A thousand times I'm ready to try your love.

مو غشيم أني وهويتك يا اللي بالغالي إشتريتك

I'm not foolish, I fell for you, oh you who I've bought with my wealth.

قلت يا رزاق أني من لقيتك

I said, 'Oh Provider, ever since I found you'.