Houda

الجاي بتاعي lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Egyptian Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. هو انت مين فكرني بيك

   Who are you to make me think of you?

2. اسمك ايه عشان ناسيك

   What’s your name, I seem to have forgotten you.

3. ياض مهما رحت مهما جيت

   Oh boy, no matter where you go or come back from,

4. هفضل يا واد تقيل عليك

   I'll always be heavy on you, my friend.

5. لو جاي في سيط امرك بسيط

   If you're coming in the ease of your presence,

6. اعذرني لو لعبت بيك

   Forgive me if I played with you,

7. اصلك طري وعضمك خفيف

   Because you're tender and your bones are light.

8. حوش الصفار باين عليك

   The yellowing is evident on you,

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. كل اللي فات مسكنات

   All that’s past are just pain relievers,

10. والجاي عايز دبابات

    And what's coming wants tanks.

11. يا ابني إحنا لسه ع الثبات

    Oh my son, we are still in the game

12. عشان ملوك، فوق راسنا تاج

    Because we are kings, a crown upon our heads

13. ملناش كبير إحنا الكبار

    We have no elder, we are the greats

14. طالعين لفوق زي الدولار

    Rising up like the dollar

15. معلمين في أي كار

    Masters in any craft

16. اما انتوا في منكم كتار

    While you have many among you

17. اهدوا مالوش داعي (ولا، ولا، ولا)

    Calm down, there's no need (no, no, no)

18. ده الجاي بتاعي (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    This is my time coming (what is this, what is this, what is this)

19. مش جاية بواسطة (أنا، أنا، أنا)

    Not coming through connections (I, I, I)

20. جبتها بدراعي (اوه) الناس حباني (اوه)

    I earned it with my own strength (oh) The people love me (oh)

21. في قبول رباني (ولا، ولا، ولا)

    In divine acceptance (no, no, no)

22. أنا شيء مش عادي، يخرب بيت جمداني

    I'm something extraordinary, a force to be reckoned with

23. من يومنا وحنا معلمين

    Since our days, we've been educators

24. ده برغم انف الحاقدين

    This is despite the envy of the haters

25. سابقين عشان مميزين

    We're ahead because we're unique

26. مالناش شبيه مالناش بديل

    We have no counterpart, we have no substitute

27. الصحة فل وعال العال

    Health is full and all is well

28. ابطال ما يشغلناش عيال

    Champions, we won't be bothered by the kids

29. فارقين عن كله ياض عشان

    We're different from everyone, you know, for a reason

30. تقال تقال على التقال

    It's said, it's said to be the norm

31. قبل اما بس تقول يا نكش

    Before you say 'oh, what a surprise'

32. هو انت فين ما شفتلكش

    Where are you, I haven't seen you

33. ملكش فيها ياض بجد

    You really have no place in this

34. بلاش يا واد تعملي وحش

    Stop it, don't make me angry

35. متجيش معانا عشان ما فيش

    Don't come with us, there's nothing here

36. روح عشان ما تتأذيش

    Leave before you get hurt

37. احنا الخطر خطر عليك

    We are the danger, a threat to you

38. ما نهبش لو قصادنا جيش

    We won't back down even if faced with an army

39. جرب تنافسنا (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    Try to compete with us (what's that, what's that, what's that)

40. هتشوف تنفيذنا (ولا، ولا، ولا)

    You’ll see our execution (no, no, no)

41. ده اللي مميزنا (اصحا)

    This is what makes us special (wake up)

42. ان احنا كاريزما (ايه) سابقين كالعادة (اوه)

    That we're charisma (what) always ahead as usual (oh)

43. جامدين بزيادة (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    We're more than enough (what's this, what's this, what's this)

44. سايقين بهوانا وما حدش عدانا

    Driving with our passion, and no one surpasses us

45. ما نهبش حد أو نخاف

    We don't take from anyone or fear

46. واحد منا بسبع تلاف

    One of us is worth seven thousand

47. من غير ما نقول الكل شاف

    Without saying a word, everyone knows

48. هنا الكلام على إختلاف

    Here, it's all about the difference

49. صدقني الروس ما تتساواش

    Believe me, the heads can't be compared

50. سعرنا غالي إنتوا ببلاش

    Our price is high, you’re free

51. وفر رياكشن الإندهاش

    And save your reaction of surprise,

52. عشان لسه التقيل ما جاش

    Because the heavy part hasn't come yet.

53. بنغيب نغيب لكن نعود

    We may disappear for a while, but we return,

54. بتكن ياض كل القرود

    It takes all the monkeys, my friend.

55. ورثنا هيبة الأسود

    We've inherited the majesty of lions,

56. دمنا احمى من البارود

    Our blood is hotter than gunpowder.

57. قلبي أبيض بس اللي يخيب

    My heart is pure, but those who deceive,

58. في ثانية يتعامل غريب

    In an instant, they switch to strange ways.

59. أنا حقي باخده مش بسيب

    I take what's mine; I never let it go,

60. ماليش كاسر ماليش كبير

    I have no breaker; I have no big one.

61. أنا جامد جدا (أنا، أنا، أنا)

    I'm really tough (I, I, I)

62. ابا عن جدا (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    What the heck (what's this, what's this, what's this)

63. تندب مين ياسطا (ولا، ولا، ولا)

    Who's crying for you, man? (no, no, no)

64. يبني انت بتحلم (اوه)

    You think you're dreaming (oh)

65. طول ما أنا ياض فيها (اوه)

    As long as I'm in it, man (oh)

66. مالكوش حاجة فيها (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    You have nothing to do with it (what's this, what's this, what's this)

67. أنا عم الجيهة والبلد واللي فيها

    I'm the master of the alley and the town and everything in it

68. لو كلها خابت (ولا، ولا، ولا)

    Even if everything fails (no, no, no)

69. ده هيفضل ثابت (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    It'll stay solid (what's this, what's this, what's this)

70. اخويا اللي بحبه (أنا، أنا، أنا)

    My brother, whom I love (I, I, I)

71. محمود القائد (اوه) شقي اللي صافيلي (اوه)

    Mahmoud the leader (oh) is the one who's pure to me (oh)

72. صاحبي ده وزميلي (ولا، ولا، ولا)

    This guy is my friend and my buddy (no, no, no)

73. ده في حتة لوحده أبو يحيى اللي باقيلي

    He's in a place alone, Abu Yahya is all that's left for me

Lyrics powered by www.musixmatch.com