
Mohamed Ramadan
رايحين نسهر lyrics with English translation
- Language
- Arabic
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Egyptian Pop
- Length
- 2:50
صاحبي كلمني وقالي انزلي رايحين نسهر
My friend called me and said, let's go out, we're going to have a night.
رحنا قعدنا، اداني الكاس، قلتله بلاش أنا مش بشرب
We went and sat down, he gave me the glass, I told him no thanks, I don't drink.
طلبت عصير، مانا مش بشرب
I ordered juice, 'cause I don't drink.
مطلعش عصير، أنا كدة بشرب
No juice came, this way I'm drinking.
شايف عصافير ودماغي بتعمل بام بام
I see birds and my mind is going bam bam.
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam -
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam -
بام بام
Bam bam.
بام بام
Bam bam.
بام بام
Bam bam.
بام بام
Bam bam
يا جماعة، أنا مش لاقي تليفوني
Hey everyone, I can't find my phone
يا جماعة، بيرن هناك ما تجيبهولي
Hey everyone, it's ringing over there, can someone get it for me?
يا جماعة، سلاحف النينجا طلبوني
Hey everyone, the Ninja Turtles called me
يا جماعة، أنا شكلي خربت فوقوني
Hey everyone, I think I've messed up, wake me up
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
احم، ولاعة، حد يجيب الولاعة
Ahem, a lighter, can someone get the lighter?
ولاعة، ما حد يجيب الولاعة
Lighter, no one is getting the lighter
يا جماعة، حد يوطي السماعة
Hey everyone, someone lower the receiver
مش عارف، مش عارف أبص ف الساعة
I don't know, I don't know, looking at the clock
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
بام بام
Bam bam
بام بام
Bam bam
بام بام
Bam bam
بام بام
Bam bam
عقلي اتخدر وشي مزنهر
My mind is numb, my face is glowing
حاسس ب حر، أنا مضطر إني أشمر
Feeling hot, I have to roll up my sleeves
رجلي بتزك زك، جسمي بيفك فك
My leg is kicking, my body is untethered
مرة واحدة لقت قلبي بيعمل بام بام
Once, I found my heart going bam bam
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
قاعد ولا بيا ولا عليا
Sitting here, not caring about anything
يا جماعة، أنا شايف كائنات فضائية
Hey folks, I see aliens
وعنيا، وعنيا قلبت يابانية
And my eyes, my eyes turned Japanese
ودماغي جواها حرب عالمية وبتضرب بام بام
And inside my head, there's a world war going on, hitting bam bam
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bam bam bam bam bam bam bam bam-
بام بام
Bam bam
بام بام
Bam Bam
بام بام
Bam Bam
بام بام
Bam Bam
Key vocabulary
- واحدة
- one
- لقت
- i found
- قلبي
- my heart
- بيعمل
- does
- قاعد
- sitting
- كائنات
- creatures
- فضائية
- alien
- وعنيا
- and me
- قلبت
- flipped
- يابانية
- Japanese
Test yourself
How much of رايحين نسهر did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.