Cai Xukun 蔡徐坤
感受她 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2021
- Genre
- Pop
- Length
- 3:57
感受她
Feel her
透过窗
Through the window
侵蚀这痛快
Eroding this pleasure
昨夜的酒
Last night's wine
还让我晃
Still makes me sway
没理由重来
No reason to start again
一种祸 一种惑 一种美妙的错
A kind of disaster, a kind of confusion, a wonderful mistake
像一场火 点燃我 又烧光了我
Like a fire, igniting me, then consuming me whole
无处躲 无处落 无所谓地难过
No place to hide, nowhere to fall, feeling sad without a care
Alright yeah right
她的祸 她的惑 她是美妙的错
Her mischief, her charm, she's a marvelous mistake.
她的呼吸穿过鼓膜将我抚摸
Her breath brushes against my eardrum, a tender caress.
贪婪地 吞噬了 交换过的轮廓
Greedily consuming the contours we've exchanged.
Alright yeah right
旧的心脏填满新的痒
An old heart filled with new itches.
限量发放一些奖赏
Limited rewards are given out.
她逃离现场后
After she leaves the scene.
循环播放
On repeat.
一切情绪都很小心
All the emotions are handled with care.
旧的心脏爬满新的伤
An old heart covered in new scars.
解渴的药先干为敬
A thirst-quenching remedy, I dry it out as respect.
我配合退场
I gracefully take my leave.
表现得淡然
Acting all calm and collected.
一切痕迹本该小心
Every trace should be handled with care.
房间空空落落 又影影绰绰
The room is bare, empty yet faintly present.
脚步昏昏沉沉 又心心念念
My steps heavy and muddled, yet thoughts linger on.
画面虚虚实实 又历历昭昭
The scene is both hazy and clear, vividly recalled.
就像是缠缠绕绕 又明明了了
Like a tangle that wraps around, yet clearly understood.
旧的心脏填满新的痒
An old heart filled with a new itch.
限量发放一些奖赏
Limited rewards released on occasion.
她逃离现场后
She fled the scene,
循环播放
Playing on repeat.
一切情绪都很小心
All emotions are delicate,
旧的心脏爬满新的伤
An old heart covered in new scars.
解渴的药先干为敬
The thirst-quenching medicine is a toast in disguise.
我配合退场
I gracefully exit the stage,
表现得淡然
Trying to appear nonchalant.
一切痕迹本该小心
Every trace should have been careful,
感受她
Feel her,
感受她
Feel her.
感受她
Feel her
感受她
Feel her
就感受她
Just feel her
感受她
Feel her
感受她
Feel her
然后
And then
戒了她
Give her up
Key vocabulary
- 明明míng míng
- clearly6
- 落luò
- fall6
- 缠绕chán rào
- entwine7
- 一切yí qiè
- everything3
- 伤shāng
- hurt3
- 光guāng
- light3
- 感受gǎn shòu
- feel3
- 播放播放 bōfàng
- play3
- 理由lǐ yóu
- reason3
- 窗chuāng
- window4
Test yourself
How much of 感受她 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cai Xukun, Chinese singer, songwriter, producer, and actor, makes genre-blending pop with influences from soul and dramatic cinematic production. He is known for his work as a former child actor and boy-band alumnus and for topping China’s C-pop singles charts with releases like “I Wanna Get Love” and the 2021 solo album Lost.