Teresa Teng 邓丽君
月亮代表我的心 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
你问我爱你有多深 我爱你有几分
You ask me how deep my love for you is, how much I truly care.
我的情也真 我的爱也真
My feelings are genuine, my love is sincere.
月亮代表我的心
The moon represents my heart.
你问我爱你有多深 我爱你有几分
You ask me how deep my love for you is, how much I truly care.
我的情不移 我的爱不变
My feelings don't waver, my love remains unchanged.
月亮代表我的心
The moon represents my heart.
轻轻的一个吻 已经打动我的心
With just a gentle kiss, you've already touched my heart.
深深的一段情 教我思念到如今
A profound love has taught me to long for you till now.
你问我爱你有多深 我爱你有几分
You ask me how deep my love for you is, how much I truly care.
你去想一想 你去看一看
Take a moment to think, take a look around.
月亮代表我的心
The moon represents my heart
轻轻的一个吻 已经打动我的心
A gentle kiss has already moved my heart
深深的一段情 教我思念到如今
A deep affection has taught me to long for you until now
你问我爱你有多深 我爱你有几分
You ask me how deep my love for you is, how much I love you
你去想一想 你去看一看
You think it over, you take a look
月亮代表我的心
The moon represents my heart
你去想一想 你去看一看
You think it over, you take a look
月亮代表我的心
The moon represents my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 我爱你wǒ ài nǐ
- love you
- 多duō
- many1
- 深shēn
- deep3
- 几jǐ
- some1
- 分fēn
- part1
- 我的wǒ de
- my
- 情qíng
- feelings
- 爱ài
- love1
- 月亮yuè liàng
- moon2
- 代表dài biǎo
- represent3
Test yourself
How much of 月亮代表我的心 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Teresa Teng was a Taiwanese singer and television personality who made a major impact on Chinese pop music. She was known for her multilingual recordings that reached audiences across Asia and her broader public presence and philanthropic work.