月亮之上 lyrics with English translation

我在仰望 月亮之上

I gaze up at the moon above

有多少梦想在自由的飞翔

How many dreams are soaring free?

昨天遗忘 风干了忧伤

Yesterday forgotten, sorrow dried by the wind

我要和你重逢在那苍茫的路上

I want to reunite with you on that vast road

生命已被牵引 潮落潮涨

Life has been steered, with tides rising and falling

有你的远方 就是天堂

With you in the distance, it's paradise

我等待我想像 我的灵魂早已脱僵

I await my imagination, my soul has long been unbound

马蹄声起马蹄声落oh.yeah

The sound of hooves rising, the sound of hooves falling, oh yeah

看见的看不见的 瞬间的永恒的

What is seen and unseen, moments of the eternal

青草长啊大雪飘扬oh.yeah

The grass grows high, the snow flutters down, oh yeah

谁在呼唤 情深意长

Who is calling, with feelings so deep and long?

让我的渴望象白云在飘荡

Let my desires drift like white clouds in the sky.

东边牧马 西边放羊

To the east, horses are herded; to the west, sheep roam.

野辣辣的情歌就唱到了天亮

The wild and spicy love songs continue until dawn.

在日月沧桑后 你在谁身旁

After the passage of time, who are you beside?

用温柔眼光 让黑夜绚烂

With a gentle gaze, let the night shine brilliantly.

我等待我想像 我的灵魂早已脱僵

I wait for my imagination, my soul has already unbound.

马蹄声起马蹄声落 oh.yeah

The sounds of hooves rise and fall, oh. yeah.

看见的看不见的 瞬间的永恒的

What is seen and unseen, the instant and the eternal.

青草长啊大雪飘扬 oh.yeah

The green grass grows, as the big snowflakes fall, oh. yeah.

节奏响起 煽动了想像

The rhythm arises, igniting the imagination

让摇曳的身体开始开始思想

Let the swaying body begin to think

马头琴悠扬 马奶酒穿肠

The horsehead fiddle sings, mare's milk flows through

我的爱情奔跑在呼伦贝尔草原上

My love runs across the Hulunbuir grasslands

你的善良 我不能不能不抵抗

Your kindness, I can't help but resist

你的纯洁 将我的心紧紧捆绑

Your purity tightly binds my heart

OH 你的笑容 让我找到了最后信仰

OH, your smile leads me to my final faith

美丽的月亮 你让霓虹黯淡无光

Beautiful moon, you make the neon dim and fade

我等待我想像 我的灵魂早已脱僵

I await my imagination, my soul has long been free

马蹄声起马蹄声落 oh.yeah

The sound of hooves rises, the sound of hooves falls, oh. yeah

看见的看不见的 瞬间的永恒的

What is seen and unseen, the eternal in a fleeting moment,

青草长啊大雪飘扬 oh.yeah

The green grass grows, the snowflakes dance, oh.yeah

我等待我想像 我的灵魂早已脱僵

I wait, I imagine, my soul has long been unbound,

马蹄声起马蹄声落 oh.yeah

Hooves rise and fall, the hooves echo, oh.yeah

看见的看不见的 瞬间的永恒的

What is seen and unseen, the eternal in a fleeting moment,

青草长啊大雪飘扬 oh.yeah

The green grass grows, the snowflakes dance, oh.yeah

我等待我想像 我的灵魂早已脱僵

I wait, I imagine, my soul has long been unbound,

马蹄声起马蹄声落 oh.yeah

Hooves rise and fall, the hooves echo, oh.yeah