Phoenix Legend 凤凰传奇
自由飞翔 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:13
Yo Yo Come On Baby Go
Yo Yo 这 这感觉就像
Yo Yo This feeling is like
一路的芳香 还有婆娑轻波
The fragrance along the way, and the gentle swells
转了念的想 那些是非因果
Thoughts that have turned, those right and wrongs
一路的芳香 让我不停捉摸
The fragrance along the way keeps me grasping
Yo Yo Baby Go Come On
是谁在唱歌（噢耶）
Who is singing? (Oh yeah)
温暖了寂寞（啊哈）
Warming up the loneliness (Aha)
白云悠悠 蓝天依旧 泪水在漂泊（Don't cry）
White clouds drifting, blue sky remains, tears are wandering (Don't cry)
在那一片苍茫中 一个人生活
In that vast expanse, living alone
看见远方天国 那璀璨的烟火（Hurry Hurry time）
See the distant paradise, those dazzling fireworks (Hurry Hurry time)
Yo Yo Come On Baby Go
Yo Yo 这 这感觉就像
Yo Yo This, this feeling is like
一路的芳香 还有婆娑轻波
The fragrant journey, and the gentle ripples
转了念的想 那些是非因果
Thoughts have turned, those right and wrongs
一路的芳香 让我不停捉摸
The fragrant journey, keeps me grasping
Yo Yo Baby Go Come On
是谁听著歌（It's me）
Who’s listening to the song (It's me)
遗忘了寂寞（ I love）
Forgotten the loneliness (I love)
漫漫长夜 一路芬芳 岁月曾流过（Don't go）
In the long night, the scent lingers, time has flowed by (Don't go)
在那人潮人海中 你也在沉默（ye ye）
In the sea of people, you remain silent (ye ye)
和我一起漂泊 到天涯的交错（OK）
Wandering with me, to the crossroads of the world (OK)
在你的心上 自由地飞翔
On your heart, I soar freely
灿烂的星光 永恒地徜徉
Radiant starlight, eternally drifting
一路的方向 照耀我心上
The way ahead shines brightly on my heart
辽远的边疆 随我去远方
Distant borders, follow me further away
Don't Come Back
是谁在唱歌（It's me）
Who's singing? (It's me)
温暖了寂寞（I love）
Warming the loneliness (I love)
白云悠悠 蓝天依旧 泪水在漂泊（Don't go）
Fluffy white clouds, the blue sky remains, tears are drifting (Don't go)
在那一片苍茫中 一个人生活（ye ye）
In that vast expanse, a person lives (ye ye)
看见远方天国那璀璨的烟火（OK）
Seeing the brilliant fireworks of the distant paradise (OK)
Yo Yo Yo Yo Yo
在你的心上 自由地飞翔
Soaring freely upon your heart
灿烂的星光 永恒地徜徉
Radiant starlight, forever drifting
一路的方向 照耀我心上
The path ahead illuminates my heart
辽远的边疆 随我去远方
The faraway frontier, let me go beyond
Don't Come back
这是我远行的感受
This is how I feel on my journey
不应该 让我继续这种伤痛
I shouldn't have to bear this pain any longer
别覆盖 我会坚持往下行走
Don't cover up, I'll persist and keep walking forward
原始界的风 伴随我们的行踪
The winds of the primal world accompany our journey
脚步重 变得重 变得失去自我
Heavy steps, turning heavy, losing my sense of self
迷恋风景 我会尽情地去放松
Fascinated by the scenery, I'll indulge and relax
轻风伴我相送 岁月如此沉重
The gentle breeze bids me farewell, the years feel so heavy
早已热泪感动 被你一水消融
Moved to tears long ago, melted away by your presence
驾 驾 驾 吁...
Drive, drive, drive, hey...
Yo Yo Baby Go Come On
在你的心上 自由地飞翔
In your heart, I soar freely
灿烂的星光 永恒地徜徉
Brilliant starlight, eternally drifting
一路的方向 照耀我心上
The path ahead shines brightly in my heart,
辽远的边疆 随我 去远方
The distant frontier calls me to journey far away.
Key vocabulary
- 边疆biān jiāng
- frontier7
- 看见kàn jiàn
- see1
- 应该yīng gāi
- should5
- 曾céng
- once5
- 沉默chén mò
- silence5
- 远yuǎn
- far1
- 风fēng
- wind1
- 感受gǎn shòu
- feel3
- 温暖wēn nuǎn
- warmth3
- 痛tòng
- pain3
Test yourself
How much of 自由飞翔 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.