
Jonathan Lee 李宗盛
爱的代价 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:32
还记得年少时的梦吗
Do you still remember the dreams of our youth?
像朵永远不凋零的花
Like a flower that never fades away.
陪我经过那风吹雨打
Accompanying me through the storms and rains.
看世事无常 看沧桑变化
Watching the fickleness of the world, seeing the changes of time.
那些为爱所付出的代价
The price paid for love,
是永远都难忘的啊
Is something I can never forget.
所有真心的 痴心的话
All the heartfelt, infatuated words,
仍在我心中 虽然已没有他
Still linger in my heart, though he is no longer there.
走吧 走吧
Let’s go, let’s go.
人总要学着自己长大
One must learn to grow up on their own.
走吧 走吧
Let's go, let's go
人生难免经历苦痛挣扎
Life is bound to encounter pain and struggle
走吧 走吧
Let's go, let's go
为自己的心找一个家
Find a home for your heart
也曾伤心流泪
I've also shed tears of sorrow
也曾黯然心碎
I've also felt heartbreak in silence
这是爱的代价
This is the price of love
也许我偶尔还是会想他
Maybe I still think of him from time to time
偶尔难免会掂记着他
It’s inevitable to remember him occasionally
就当他是个老朋友啊
Just treat him like an old friend, huh
也让我心疼 也让我牵挂
It also makes my heart ache, it also makes me care.
只是我心中不再有火花
But no more sparks remain in my heart.
让往事 都随风去吧
Let the past just fade away.
所有真心的 痴心的话
All the heartfelt, infatuated words,
仍在我心中 虽然已没有他
Still linger in my heart, though he's no longer there.
走吧 走吧
Let's go, let's go.
人总要学着自己长大
One must learn to grow up on their own.
走吧 走吧
Let's go, let's go.
人生难免经历苦痛挣扎
Life inevitably involves pain and struggle.
走吧 走吧
Let's go, let's go.
为自己的心找一个家
Find a home for your heart
也曾伤心流泪
I have cried and felt heartache
也曾黯然心碎
I have also shattered in sorrow
这是爱的代价
This is the cost of love
走吧 走吧
Let's go, let's go
人总要学着自己长大
We must learn to grow up on our own
走吧 走吧
Let's go, let's go
人生难免经历苦痛挣扎
Life inevitably brings struggles and pain
走吧 走吧
Let's go, let's go
为自己的心找一个家
Find a home for your heart
也曾伤心流泪
I've also shed tears of sorrow,
也曾黯然心碎
I've also felt my heart break in despair,
这是爱的代价
This is the price of love.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 个gè
- one1
- 年少nián shào
- youthful
- 时shí
- time3
- 梦mèng
- dream4
- 朵duǒ
- blossom5
- 凋零diāo líng
- wither
- 陪péi
- accompany4
- 风fēng
- wind
- 吹chuī
- blow
- 雨yǔ
- rain
About this song
Jonathan Lee Chung-shan is a Taiwanese musician and producer in the Mandopop genre. He is regarded as one of the most influential and respected figures in Mandopop.