Langbeats
Sign in
想自由 – Yoga Lin 林宥嘉

Yoga Lin 林宥嘉

想自由 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
4:42

  1. 每个人都缺乏什么

    Everyone is missing something,

  2. 我们才会瞬间就不快乐

    That's why we can suddenly feel unhappy.

  3. 单纯很难　包袱很多

    Purity is hard, burdens are plenty.

  4. 已经很勇敢　还是难过

    I've been quite brave, yet still feel sad.

  5. 许多事情都有选择

    Many things come with choices,

  6. 只是往往事后我才懂得

    But often it's only after that I truly understand.

  7. 情绪很烦　说话很冲

    Emotions are bothersome, words can be harsh.

  8. 人和人的沟通

    Communication between people,

  1. 有时候没有用

    Sometimes it just doesn’t help.

  2. 或许只有妳　懂得我

    Perhaps only you understand me.

  3. 所以妳没逃脱

    So you haven't escaped,

  4. 一边在泪流　一边紧抱我

    While tears are flowing, you hold me tight.

  5. 小声地说　多么爱我

    Whispering softly, how much you love me.

  6. 只有妳　懂得我

    Only you truly understand me.

  7. 就像被困住的野兽

    Like a beast trapped,

  8. 在摩天大楼　渴求　自由

    Longing for freedom in the skyscrapers.

  9. 一路嗅着追着美梦

    Following the scent, chasing dreams,

  10. 爬上屋顶意外跌得好重

    Climbing to the rooftop, only to fall hard.

  11. 不觉得痛　是觉得空

    Not feeling pain, but feeling empty.

  12. 城市的幻影　有千百种

    The city's illusions come in countless forms.

  13. 就算爱也会变冷的

    Even love can grow cold,

  14. 可是现在抱的妳是暖的

    But now in my embrace, you are warm.

  15. 我不晓得　我不舍得

    I don’t know, I can’t let go,

  16. 为将来的难测

    For the uncertainties of tomorrow,

  17. 就放弃这一刻

    Should I forsake this moment?

  18. 或许只有妳　懂得我

    Maybe it’s only you who understands me,

  19. 所以妳没逃脱

    That's why you haven't escaped,

  20. 一边在泪流　一边紧抱我

    While tears flow, you hold me tight,

  21. 小声地说　多么爱我

    Whispering softly how much you love me,

  22. 只有妳　懂得我

    Only you understand me.

  23. 就像被困住的野兽

    Like a beast trapped in a cage

  24. 在摩天大楼

    In a skyscraper

  25. 渴求　自由

    Thirsting for freedom

  26. 或许只有妳　懂得我

    Perhaps only you understand me

  27. 所以妳没逃脱

    That's why you didn't escape

  28. 一边在泪流

    While tears are flowing

  29. 一边紧抱我

    You hold me tight

  30. 小声地说　多么爱我

    Whispering how much you love me

  31. 只有妳　懂得我

    Only you understand me

  32. 就像被困住的野兽

    Like a beast trapped in a cage

  33. 在摩天大楼

    In a skyscraper

  34. 渴求　自由

    Yearning for freedom

  35. 在摩天大楼

    In a skyscraper

  36. 渴求　自由

    Yearning for freedom

Key vocabulary

舍得shě de
willing5
千qiān
thousand2
可是kě shì
however2
多么duō me
how2
小声xiǎo shēng
softly2
已经yǐ jīng
already2
种zhǒng
kind3
空kōng
empty3
紧jǐn
tight3
还是hái shì
or1

Test yourself

How much of 想自由 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Yoga Lin 林宥嘉

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Yoga Lin 林宥嘉

想自由

每měi个gè人rén都dōu缺quē乏fá什shén么me

Everyone is missing something,

我wǒ们men才cái会huì瞬shùn间jiān就jiù不bú快kuài乐lè

That's why we can suddenly feel unhappy.

单dān纯chún很hěn难nán　包bāo袱fú很hěn多duō

Purity is hard, burdens are plenty.

已yǐ经jīng很hěn勇yǒng敢gǎn　还hái是shì难nán过guò

I've been quite brave, yet still feel sad.

许xǔ多duō事shì情qíng都dōu有yǒu选xuǎn择zé

Many things come with choices,

只zhǐ是shì往wǎng往wǎng事shì后hòu我wǒ才cái懂dǒng得de

But often it's only after that I truly understand.

情qíng绪xù很hěn烦fán　说shuō话huà很hěn冲chōng

Emotions are bothersome, words can be harsh.

人rén和hé人rén的de沟gōu通tōng

Communication between people,

有yǒu时shí候hòu没méi有yǒu用yòng

Sometimes it just doesn’t help.

或huò许xǔ只zhǐ有yǒu妳nǐ　懂dǒng得de我wǒ

Perhaps only you understand me.

所suǒ以yǐ妳nǐ没méi逃táo脱tuō

So you haven't escaped,

一yì边biān在zài泪lèi流liú　一yì边biān紧jǐn抱bào我wǒ

While tears are flowing, you hold me tight.

小xiǎo声shēng地dì说shuō　多duō么me爱ài我wǒ

Whispering softly, how much you love me.

只zhǐ有yǒu妳nǐ　懂dǒng得de我wǒ

Only you truly understand me.

就jiù像xiàng被bèi困kùn住zhù的de野yě兽shòu

Like a beast trapped,

在zài摩mó天tiān大dà楼lóu　渴kě求qiú　自zì由yóu

Longing for freedom in the skyscrapers.

一yí路lù嗅xiù着zhe追zhuī着zhe美měi梦mèng

Following the scent, chasing dreams,

爬pá上shàng屋wū顶dǐng意yì外wài跌diē得dé好hǎo重zhòng

Climbing to the rooftop, only to fall hard.

不bù觉jué得de痛tòng　是shì觉jué得dé空kòng

Not feeling pain, but feeling empty.

城chéng市shì的de幻huàn影yǐng　有yǒu千qiān百bǎi种zhǒng

The city's illusions come in countless forms.

就jiù算suàn爱ài也yě会huì变biàn冷lěng的de

Even love can grow cold,

可kě是shì现xiàn在zài抱bào的de妳nǐ是shì暖nuǎn的de

But now in my embrace, you are warm.

我wǒ不bù晓xiǎo得de　我wǒ不bú舍shě得de

I don’t know, I can’t let go,

为wèi将jiāng来lái的de难nán测cè

For the uncertainties of tomorrow,

就jiù放fàng弃qì这zhè一yí刻kè

Should I forsake this moment?

或huò许xǔ只zhǐ有yǒu妳nǐ　懂dǒng得de我wǒ

Maybe it’s only you who understands me,

所suǒ以yǐ妳nǐ没méi逃táo脱tuō

That's why you haven't escaped,

一yì边biān在zài泪lèi流liú　一yì边biān紧jǐn抱bào我wǒ

While tears flow, you hold me tight,

小xiǎo声shēng地dì说shuō　多duō么me爱ài我wǒ

Whispering softly how much you love me,

只zhǐ有yǒu妳nǐ　懂dǒng得de我wǒ

Only you understand me.

就jiù像xiàng被bèi困kùn住zhù的de野yě兽shòu

Like a beast trapped in a cage

在zài摩mó天tiān大dà楼lóu

In a skyscraper

渴kě求qiú　自zì由yóu

Thirsting for freedom

或huò许xǔ只zhǐ有yǒu妳nǐ　懂dǒng得de我wǒ

Perhaps only you understand me

所suǒ以yǐ妳nǐ没méi逃táo脱tuō

That's why you didn't escape

一yì边biān在zài泪lèi流liú

While tears are flowing

一yì边biān紧jǐn抱bào我wǒ

You hold me tight

小xiǎo声shēng地dì说shuō　多duō么me爱ài我wǒ

Whispering how much you love me

只zhǐ有yǒu妳nǐ　懂dǒng得de我wǒ

Only you understand me

就jiù像xiàng被bèi困kùn住zhù的de野yě兽shòu

Like a beast trapped in a cage

在zài摩mó天tiān大dà楼lóu

In a skyscraper

渴kě求qiú　自zì由yóu

Yearning for freedom

在zài摩mó天tiān大dà楼lóu

In a skyscraper

渴kě求qiú　自zì由yóu

Yearning for freedom