San Ge 三哥
今生缘 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop, Ballad
- Length
- 4:26
我们今生有缘在路上
In this life, our fate intertwines on the road
只要我们彼此永不忘
As long as we never forget each other
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let's hold these memories tight together
别在乎那一些忧和伤
Don't mind those sorrows and pains
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let's hold these memories tight together
别在乎那一些忧和伤
Don't mind those sorrows and pains
我们今生注定是沧桑
Our lives are destined to be filled with struggles
哭着来要笑着走过呀
Crying upon arrival, we shall walk through with smiles
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let's hold these memories tight together
我们今生兄弟情谊长
In this life, our brotherhood runs deep
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let us cherish this together,
我们今生兄弟情谊长
Our brotherhood lasts a lifetime in this life,
我们今生有缘在路上
Fate has brought us together along the road,
只要我们彼此永不忘
As long as we never forget each other,
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let us cherish this together,
别在乎那一些忧和伤
Don’t mind those worries and pains,
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let us cherish this together,
别在乎那一些忧和伤
Don’t mind those worries and pains,
我们今生就像梦一场
In this life, it feels like a dream,
有你陪喝醉了又何妨
With you by my side, what's the harm in being drunk?
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let's firmly remember together,
凡尘过后终了无牵挂
After the world fades away, there will be no more worries.
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let's firmly remember together,
凡尘过后终了无牵挂
After the world fades away, there will be no more worries.
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Oh friend, let's firmly remember together,
凡尘过后终了无牵挂
After the world fades away, there will be no more worries.
Key vocabulary
- 今生jīn shēng
- this life
- 缘yuán
- fate
- 只要zhǐ yào
- as long as2
- 彼此bǐ cǐ
- each other5
- 永yǒng
- eternal
- 不忘bù wàng
- remember
- 牢牢牢牢
- firmly7
- 铭míng
- engrave
- 记jì
- record
- 在乎zài hū
- care
Test yourself
How much of 今生缘 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.