
Tai Chi 太極
红色跑车 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:22
香槟酒樽碎片遍地
Shattered champagne flutes strewn all around,
身边的她亦昏醉
The one beside me is also blissfully drunk.
红色的跑车像是带著神秘
The red sports car carries an air of mystery,
零星的街灯充满乐与悲
Scattered streetlights are filled with joy and sorrow.
银色的烟盒尽是爱是游戏
The silver cigarette case is all about love and games,
拿起香烟你便会筋竭力疲
Picking up a cigarette, you'll feel drained and tired.
红色的跑车是诱惑游戏
The red sports car is a game of temptation,
唇膏的色彩性感带著痛悲
The lipstick's shade is sexy, steeped in pain,
桃色的肌肤是诱惑原是你
Peach-hued skin is the allure, it’s really you,
拿起香烟这段插曲更迷离
Picking up a cigarette, this interlude grows more elusive.
香槟酒樽碎片遍地
Shattered champagne glasses scattered all around
身边的她亦昏醉
The one beside me is also in a daze
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's go to the highway, tears streaming down
像钻石茫茫然抹去扰虑
Like diamonds, aimlessly brushing off worries
Let's go to highway, baby
留下这打火机在车里
Leaving this lighter in the car
红色的跑车像是带著神秘
The red sports car carries a sense of mystery
零星的街灯充满乐与悲
Scattered streetlights filled with joy and sorrow
银色的烟盒尽是爱是游戏
The silver cigarette case holds love as a game
拿起香烟你便会筋竭力疲
Picking up a cigarette, you find yourself exhausted and drained
红色的跑车是诱惑游戏
The red sports car is a game of temptation
唇膏的色彩性感带著痛悲
The lipstick's hue is sexy, carrying pain and sorrow
桃色的肌肤是诱惑原是你
Peach-colored skin is the allure, it's really you
拿起香烟这段插曲更迷离
Picking up a cigarette, this interlude grows more mesmerizing
香槟酒樽碎片遍地
Champagne bottle shards scattered everywhere
身边的她亦昏醉
The one beside me is also inebriated
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's go to highway, tears welling in our eyes
像钻石茫茫然抹去扰虑
Like diamonds, aimlessly wiping away worries
Let's go to highway baby
留下这打火机在车里
Leaving this lighter inside the car
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's hit the highway, with tears shining bright
像钻石茫茫然抹去扰虑
Like diamonds, wiping away all our worries
Let's go to highway baby
留下这打火机在车里
Leaving this lighter in the car,
红色的跑车像是带著神秘
The red sports car carries a sense of mystery
零星的街灯充满乐与悲
Scattered streetlights, full of joy and sorrow
银色的烟盒尽是爱是游戏
The silver cigarette case is all love and games
拿起香烟你便会筋竭力疲
Pick up a cigarette, and you'll feel so weary
红色的跑车是诱惑游戏
The red sports car is a game of temptation
唇膏的色彩性感带著痛悲
The color of lipstick, sexy yet laced with pain
桃色的肌肤是诱惑原是你
Peach-colored skin, the allure is truly you
拿起香烟这段插曲更迷离
Picking up a cigarette, this interlude grows even more mysterious
香槟酒樽碎片遍地
Fragments of champagne glasses scattered everywhere
身边的她亦昏醉
The one beside me is also in a haze
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's go to the highway, tears sparkle out
像钻石茫茫然抹去扰虑
Like diamonds, aimlessly erase worries
Let's go to highway baby
留下这打火机在车里
Leave this lighter in the car
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's go to the highway, tears sparkle out
像钻石茫茫然抹去扰虑
Like diamonds, aimlessly erase worries
Let's go to highway baby
Leave this lighter in the car
留下这打火机在车里
Eh-eh, let's hit the highway, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 香槟xiāngbīn
- champagne7
- 酒樽jiǔ zūn
- wine cup
- 碎片suì piàn
- fragment
- 遍地biàndì
- everywhere6
- 身边shēn biān
- side2
- 亦yì
- also7
- 昏hūn
- dull7
- 醉zuì
- drunk5
- 红色hóng sè
- red2
- 跑车pǎochē
- sports car
Test yourself
How much of 红色跑车 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.