
Tai Chi 太極
Xiang lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rock
- Length
- 4:00
太极 想
Tai Chi, I long
专辑: 最动听的... 太极
Album: The Most Touching... Tai Chi
作者: 酷*猪 QQ: 327029521
Author: Cool*Pig QQ: 327029521
常在计划从时找新爱人
Always planning to find a new lover in time
而烦恼自寻
But worries find me on their own
无奈我在情路痴想某人
Helpless, I obsess over someone on this love journey
思想会把我渐困
Thoughts trap me more and more
曾问过别人是否很过份
Once asked others if it was too much
而换了别人
And it’s been exchanged with someone else
其实已在埋没这份良心
In truth, this conscience has already been buried
坏思想使我兴奋
Bad thoughts excite me
想爱想做想得过份
Wanting love, wanting more than I should
在想你可会应允
Wondering if you would agree
想变想坏 想心接近
Wanting to change, wanting to be bad, wanting our hearts close
接近 接近 接近我越能
Closer, closer, closer I can get
从没有坏 仍旧担起责任
Never bad, still carrying the weight of responsibility
仍没有实行
Still not acting on it
期待午夜时分魔鬼降临
Anticipating midnight when the devil arrives
规则与方法尽禁
Rules and methods, all forbidden
然后我尽情哋找新爱人
Then I freely search for a new lover
难道我未能
Could it be that I failed to
明白世上存着爱是平等
Understand that love exists equally in this world?
幻想一刹都兴奋
The thrill of a moment makes my heart race
想爱想做想得更甚
Longing for love, for more desires to embrace
内心束缚想解禁
Bound within, I wish to break free
想变想坏 想一再问
Wanting to change, to be bad, asking endlessly
再问 再问 再问我未能
Asking again, asking again, my questions go unanswered
想爱想做想得过份
Yearning for love, for cravings beyond reason
在想你可会应允
Hoping you'll say yes to my vision
想变想坏 想心接近
Wishing to change, to be bad, wishing our hearts would connect
接近 接近 接近我越能
Closer, closer, the more I can reach you
我说过想要改变
I said I wanted to change
到了这刻却守规则
But at this moment, I'm still following the rules
想爱想做想得过份
I want to love, to do, to desire too much
在想你可会应允
I'm thinking of you; will you agree?
想变想坏 想心接近
I want to change, to be bad, to get closer in heart
接近 接近 接近我越能
Closer, closer, the more I can reach you
想爱想做想得更甚
I want to love, to do, to want even more
内心束缚想解禁
My heart is bound; I want to break free
想变想坏 想一再问
I want to change, to be bad, I want to ask again and again
再问 再问 再问我未能
Ask again, ask again, ask me what I can't do
想爱想做想得过份
Want to love, want to act, want to go too far
在想你可会应允
Thinking if you would agree
想变想坏 想心接近
Want to change, want to be bad, want my heart to get close
接近 接近 接近我越能
Closer, closer, the more you can get to me
想爱想做想得更甚
Want to love, want to act, want to do even more
内心束缚想解禁
Bonded within, hoping for release
想变想坏 想一再问
Want to change, want to be bad, want to ask again and again
再问 再问 再问我未能
Ask again, ask again, ask me what I can't do
编于2005.8.22
Written on 2005.8.22
编于2005.8.22
Written on August 22, 2005
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 太极
- yin-yang
- 想
- think
- 专辑
- album
- 最动听的
- most pleasing
- 作者
- author
- 酷*猪
- cool pig
- 常在计划从时找新爱人
- plan lover
- 而烦恼自寻
- worry
- 无奈我在情路痴想某人
- pining
- 思想会把我渐困
- thought
Test yourself
How much of Xiang did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.