David Tao 陶喆
就是爱你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- R&B
- Length
- 4:22
Yeah woo yeah la la la
Yeah woo yeah la la la
我 一直都想对你说
I've always wanted to tell you
你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠
You give me unexpected joy, like an oasis to the desert
说 你会永远陪著我
Say you'll always be by my side
做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝
Be my roots, my wings, let me fly, and also have a nest to return to
我愿意 我也可以 付出一切 也不会可惜
I'm willing, and I can give everything, without regret
就在一起 看时间流逝 要记得我们相爱的方式
Just being together, watching time pass, remember the way we love
就是爱你爱著你 有悲有喜 有你 平淡也有了意义
It's loving you, loving you, with both sadness and joy, with you, even the mundane has meaning
就是爱你爱著你 甜蜜又安心 那种感觉就是你
It's loving you, loving you, sweet and assuring, that feeling is you
我 一直都想对你说
I've always wanted to tell you
你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠
You bring me joy I never expected, like an oasis gifts the desert.
说 你会永远陪著我
Say you'll always be by my side.
做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝
Be my roots, my wings, let me fly, but also have a nest to return to.
我愿意 真的愿意 付出所有 也要保护你
I am willing, truly willing, to give my all just to protect you.
Oh 在一起 时间继续流逝 请记得我有多么的爱你
Oh, together, as time keeps flowing, please remember how deeply I love you.
Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨
Oh, it’s just loving you, loving you, unwavering and devoted, regardless of the storms along the way.
就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你
It’s just loving you, loving you, placing all your radiant happiness in your hands.
Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨
Oh, it’s just loving you, loving you, unwavering and devoted, regardless of the storms along the way.
就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你
It’s just loving you, loving you, placing all your radiant happiness in your hands.
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
Oh, it’s just loving you, loving you, I am willing to do anything.
就是爱你爱著你 要我们在一起
It's just loving you, loving you, wanting us to be together
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
Oh, it's just loving you, loving you, I'm willing for it all
就是爱你爱著你 要我们在一起
It's just loving you, loving you, wanting us to be together
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
Oh, it's just loving you, loving you, I'm willing for it all
就是爱你爱著你 要我们在一起
It's just loving you, loving you, wanting us to be together
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一直都yì zhí dōu
- always
- 想xiǎng
- think1
- 说shuō
- say1
- 想不到xiǎng bú dào
- couldn't
- 快乐kuài lè
- joy2
- 一切yí qiè
- everything3
- 也不会yě bú huì
- won't
- 可惜kě xī
- regret4
- 在一起zài yì qǐ
- together
- 看kàn
- see1
About this song
陶喆（David Tao）是华语地区的创作型歌手、制作人，香港出生移居美国的背景，主打曼陀林R&B并融合流行摇滚等元素。他以1997年同名专辑开启的R&B取向风格和跨类型的制作创作见长，同时也因长期直面社会禁忌议题的表达而受到关注。