Tian Zhen 田震
执着 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:49
每个夜晚来临的时候 孤独总在我左右
Every night when it falls, loneliness is always by my side.
每个黄昏心跳的等候 是我无限的温柔
Every dusk, my heartbeat waits, a tender softness that’s infinite.
每次面对你时候 不敢看你的双眸
Every time I face you, I dare not look into your eyes.
在我温柔的笑容背后 有多少泪水哀愁
Behind my gentle smile, how much sorrow and tears do I hide?
不管时空多么转变 世界怎么改变
No matter how time and space shift, or how the world may change,
你的爱总在我心间 你是否明白
Your love always resides in my heart, do you understand?
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
I want to transcend this ordinary life, destined to wander for now.
无法停止我内心的狂热 对未来的执着
Unable to halt the fervor inside, the persistence for the future.
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Holding you tight, oh my baby, do you see the tears falling from me?
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Does loving you bring me sorrow, leaving my heart shattered?
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Holding you tight, oh my baby, but do you know I can't go back?
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Even if it leaves me pale and worn, with scars that stack.
不管时空多么转变 世界怎么改变
No matter how time and space may change, or how the world transforms,
你的爱总在我心间 你是否明白
Your love always resides in my heart, do you understand my charms?
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
I long to surpass this ordinary life, destined to drift for now,
无法停止我内心的狂热 对未来的执着
Unable to stop the fervor within, my passion for the future, somehow.
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Holding you tight, oh my baby, you see the tears I cry,
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Does loving you bring me sorrow? Does it make my heart sigh?
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Holding you tight, oh my baby, but do you know I can't go back?
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Even if it leaves me pale and worn, with scars that stack.
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Holding you tight, oh my baby, you see the tears in my eyes
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Does loving you bring me sorrow, leaving my heart in pieces?
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Holding you tight, oh my baby, but you know I can't turn back now
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Even if it leaves me pale and frail, with scars that tell my story
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Holding you tight, oh my baby, you see the tears in my eyes
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Does loving you bring me sorrow, leaving my heart in pieces?
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Holding you tight, oh my baby, but you know I can't turn back now
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Even if it leaves me pale and frail, with scars that tell my story
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Even if it leaves me pale and frail, with scars that tell my story
Key vocabulary
- 使shǐ
- make3
- 停止tíng zhǐ
- stop3
- 内心nèi xīn
- inner self3
- 可kě
- can3
- 左右zuǒ yòu
- around3
- 心xīn
- heart3
- 总zǒng
- always3
- 每měi
- every3
- 转变zhuǎn biàn
- change3
- 面对miàn duì
- face3
Test yourself
How much of 执着 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tian Zhen is a Chinese rock singer from Beijing, known for her work in the Chinese rock scene.