Langbeats
别说没爱过 – WeiBird

WeiBird

别说没爱过 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop, Ballad
Length
3:55
  1. 还能有什么 空话好说

    What else can I say, just empty words?

  2. 又不是没被同样的剧情伤透

    It's not like I haven't been hurt by the same story.

  3. 如果不回头 至少别懦弱

    If you don't look back, at least don't be weak.

  4. 承认没有兑现的承诺 并不算出丑

    Admitting unfulfilled promises isn't shameful.

  5. 别说没爱过 别说没有错

    Don't say you've never loved, don't say there were no mistakes.

  6. 爱是一列开往没有尽头的内疚

    Love is a train heading towards endless guilt.

  7. 别说没有伤口 代表没有痛过

    Don't say there are no wounds, that means you haven't felt pain.

  8. 别说回忆 只是海市蜃楼

    Don't say memories are just a mirage.

  1. 怎么痛也 别说没有爱过

    No matter how much it hurts, don't say you've never loved.

  2. 如果不回头 至少别懦弱

    If you don't look back, at least don't be weak.

  3. 承认没有兑现的承诺 并不算出丑

    Admitting promises unfulfilled is not really shameful.

  4. 别说没爱过 别说没有错

    Don't say you never loved, don't say there were no mistakes.

  5. 爱是一列开往没有尽头的内疚

    Love is a train heading towards endless guilt.

  6. 别说没有伤口 代表没有痛过

    Don't say there are no wounds, meaning there was never pain.

  7. 别说回忆 只是海市蜃楼

    Don't say memories are just a mirage.

  8. 别说没爱过 别说没有错

    Don't say you never loved, don't say there were no mistakes.

  9. 爱是一列开往没有尽头的内疚

    Love is a train heading towards endless guilt.

  10. 别说没有伤口 代表没有痛过

    Don't say there are no wounds, meaning there was never pain.

  11. 别说回忆 只是海市蜃楼

    Don't say memories are just a mirage.

  12. 怎么痛也 别说没有爱过

    No matter the pain, don't say you never loved.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

能有néng yǒu
can have
空话kōnghuà
empty talk
好说hǎo shuō
easy to say7
不是bú shì
not
没被méi bèi
not
同样tóng yàng
same2
剧情jù qíng
plot7
伤shāng
hurt3
透tòu
penetrate6
回头huí tóu
look back6

Test yourself

How much of 别说没爱过 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by WeiBird

More Advanced Music to Learn Chinese

WeiBird

别说没爱过

还hái能néng有yǒu什shén么me 空kōng话huà好hǎo说shuō

What else can I say, just empty words?

又yòu不bú是shì没méi被bèi同tóng样yàng的de剧jù情qíng伤shāng透tòu

It's not like I haven't been hurt by the same story.

如rú果guǒ不bù回huí头tóu 至zhì少shǎo别bié懦nuò弱ruò

If you don't look back, at least don't be weak.

承chéng认rèn没méi有yǒu兑duì现xiàn的de承chéng诺nuò 并bìng不bú算suàn出chū丑chǒu

Admitting unfulfilled promises isn't shameful.

别bié说shuō没méi爱ài过guò 别bié说shuō没méi有yǒu错cuò

Don't say you've never loved, don't say there were no mistakes.

爱ài是shì一yí列liè开kāi往wǎng没méi有yǒu尽jìn头tóu的de内nèi疚jiù

Love is a train heading towards endless guilt.

别bié说shuō没méi有yǒu伤shāng口kǒu 代dài表biǎo没méi有yǒu痛tòng过guò

Don't say there are no wounds, that means you haven't felt pain.

别bié说shuō回huí忆yì 只zhǐ是shì海hǎi市shì蜃shèn楼lóu

Don't say memories are just a mirage.

怎zěn么me痛tòng也yě 别bié说shuō没méi有yǒu爱ài过guò

No matter how much it hurts, don't say you've never loved.

如rú果guǒ不bù回huí头tóu 至zhì少shǎo别bié懦nuò弱ruò

If you don't look back, at least don't be weak.

承chéng认rèn没méi有yǒu兑duì现xiàn的de承chéng诺nuò 并bìng不bú算suàn出chū丑chǒu

Admitting promises unfulfilled is not really shameful.

别bié说shuō没méi爱ài过guò 别bié说shuō没méi有yǒu错cuò

Don't say you never loved, don't say there were no mistakes.

爱ài是shì一yí列liè开kāi往wǎng没méi有yǒu尽jìn头tóu的de内nèi疚jiù

Love is a train heading towards endless guilt.

别bié说shuō没méi有yǒu伤shāng口kǒu 代dài表biǎo没méi有yǒu痛tòng过guò

Don't say there are no wounds, meaning there was never pain.

别bié说shuō回huí忆yì 只zhǐ是shì海hǎi市shì蜃shèn楼lóu

Don't say memories are just a mirage.

别bié说shuō没méi爱ài过guò 别bié说shuō没méi有yǒu错cuò

Don't say you never loved, don't say there were no mistakes.

爱ài是shì一yí列liè开kāi往wǎng没méi有yǒu尽jìn头tóu的de内nèi疚jiù

Love is a train heading towards endless guilt.

别bié说shuō没méi有yǒu伤shāng口kǒu 代dài表biǎo没méi有yǒu痛tòng过guò

Don't say there are no wounds, meaning there was never pain.

别bié说shuō回huí忆yì 只zhǐ是shì海hǎi市shì蜃shèn楼lóu

Don't say memories are just a mirage.

怎zěn么me痛tòng也yě 别bié说shuō没méi有yǒu爱ài过guò

No matter the pain, don't say you never loved.