
Yu Quan 羽泉
奔跑 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:54
速度七十迈
Speeding at seventy miles an hour
心情是自由自在
My heart feels free and unrestrained
希望终点是爱琴海
Hoping the end is the Aegean Sea
全力奔跑 梦在彼岸
Running with all my might, dreams on the other shore
我们想漫游世界
We yearn to roam the world
看奇迹就在眼前
See the miracle unfolding right before us
等待夕阳染红了天
Waiting for the sunset to paint the sky red
肩并着肩 许下心愿
Shoulder to shoulder, we make our wishes
随风奔跑自由是方向
Racing with the wind, freedom is the direction
追逐雷和闪电的力量
Chasing the power of thunder and lightning
把浩瀚的海洋装进我胸膛
I pack the vast ocean into my chest,
即使再小的帆也能远航
Even the smallest sail can journey far.
随风飞翔有梦作翅膀
Soaring with the wind, dreams become my wings.
敢爱敢做勇敢闯一闯
Dare to love, dare to do, be brave to take the leap.
哪怕遇见再大的风险再大的浪
Even when faced with the greatest risks and tides,
也会有默契的目光
There will be a shared gaze of understanding.
速度七十迈
Speed at seventy miles an hour,
心情是自由自在
With a heart that is free and easy.
希望终点是爱琴海
Hoping the destination is the Aegean Sea,
全力奔跑 梦在彼岸
Running with all my might, dreams await on the other shore.
我们想漫游世界
We want to wander the world
看奇迹就在眼前
To see miracles right before our eyes
等待夕阳染红了天
Waiting for the sunset to paint the sky red
肩并着肩 许下心愿
Shoulder to shoulder, we make our wishes
随风奔跑自由是方向
Running with the wind, freedom is our direction
追逐雷和闪电的力量
Chasing the power of thunder and lightning
把浩瀚的海洋装进我胸膛
To hold the vast ocean within my chest
即使再小的帆也能远航
Even the smallest sail can journey far
随风飞翔有梦作翅膀
Soaring with the wind, dreams as our wings
敢爱敢做勇敢闯一闯
Dare to love, dare to act, bravely venture forth
哪怕遇见再大的风险再大的浪
Even if I face the greatest risks, the biggest waves,
也会有默契的目光
There will still be a knowing glance.
随风奔跑自由是方向
Running with the wind, freedom is the way,
追逐雷和闪电的力量
Chasing the thunder and lightning's power.
把浩瀚的海洋装进我胸膛
I hold the vast ocean within my chest,
即使再小的帆也能远航
Even the smallest sail can voyage far.
随风飞翔有梦作翅膀
Soar with the wind, dreams serve as wings,
敢爱敢做勇敢闯一闯
Dare to love, dare to act, bravely venture forth.
哪怕遇见再大的风险再大的浪
Even if I face the greatest risks, the biggest waves,
也会有默契的目光
There will still be a knowing glance.
我们想漫游世界
We want to wander the world
看奇迹就在眼前
See the miracles right before our eyes
等待夕阳染红了天
Waiting for the sunset to paint the sky red
肩并着肩 许下心愿
Shoulder to shoulder, we make our wishes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 七十qī shí
- seventy1
- 迈mài
- stride6
- 心情xīn qíng
- mood2
- 自由自在zì yóu zì zài
- free5
- 终点zhōng diǎn
- finish6
- 爱琴ài qín
- Aegean
- 海hǎi
- sea2
- 全力quán lì
- full effort5
- 奔跑bēn pǎo
- run6
- 梦mèng
- dream4
About this song
Yu Quan is a Chinese soft rock duet formed in 1998 by Chen Yufan and Hu Haiquan. From Beijing and Shenyang, they are known for releasing multiple albums and becoming a major mainland China pop-rock act.