Yu Quan 羽泉
最美 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:00
Baby 为了这次约会
Baby, for this date,
昨夜我无法安然入睡
Last night I couldn't sleep soundly,
准备了 十二朵玫瑰
I prepared twelve roses,
每一朵都像你那样美
Each one beautiful just like you.
你的美无声无息
Your beauty is silent and subtle,
不知不觉让我追随
Unknowingly, it draws me in,
Baby 这次动了情
Baby, this time I’ve fallen for you,
彷徨失措我不后悔
Lost and confused, I have no regrets,
你在我眼中是最美
In my eyes, you are the most beautiful,
每一个微笑都让我沉醉
Every smile of yours intoxicates me.
你的怀 你的好
Your embrace, your kindness
你发脾气时噘起的嘴 wo
The pout you make when you're angry, oh
你在我心中是最美
You are the most beautiful in my heart
只有相爱的人最能体会
Only those in love can truly understand
你明了 我明了
You know, I know
这种美妙的滋味
This wonderful feeling
Baby 记得那次约会
Baby, remember that date
那夜我想你想得无法入睡
That night, I missed you so much I couldn't sleep
送你的 十二朵玫瑰
Twelve roses sent to you
是否还留有爱的香味
Does love's fragrance still linger?
你的美无声无息
Your beauty is silent and unassuming
不知不觉让我追随
Unknowingly, you lead me to follow
Baby 这次动了情
Baby, this time I've fallen in love
彷徨失措我不后悔
Wandering and lost, I have no regrets
你在我眼中是最美
In my eyes, you are the most beautiful
每一个微笑都让我沉醉
Every single smile leaves me enchanted
你的怀 你的好
Your embrace, your kindness
你发脾气时噘起的嘴 wo
The pout on your lips when you're mad, oh
你在我心中是最美
In my heart, you are the most beautiful
只有相爱的人最能体会
Only those in love can truly understand
你明了 我明了
You understand, I understand
这种美妙的滋味
This wonderful sensation
走在街中人们都在看我
Walking down the street, everyone’s watching me
羡慕我的身旁有你依偎
Envious that beside me, you’re nestled close
陷入爱中的我不知疲惫
Lost in love, I know no fatigue
为了伴你左右 与你相随
To stand by your side, to be with you
你在我眼中是最美
You are the most beautiful in my eyes
每一个微笑都让我沉醉
Every smile leaves me enchanted
你的怀 你的好
Your embrace, your kindness
你发脾气时噘起的嘴 wo
The way you pout when you're mad
你在我心中是最美
You are the most beautiful in my heart
只有相爱的人最能体会
Only those in love can truly understand
你明了 我明了
You know it, I know it
这种美妙的滋味
This wonderfully sweet taste
Key vocabulary
- 无wú
- no4
- 是否shì fǒu
- whether4
- 约会yuē huì
- date4
- 羡慕xiàn mù
- admire4
- 身shēn
- body4
- 为了wèi le
- for3
- 只有zhǐ yǒu
- only3
- 左右zuǒ yòu
- around3
- 时shí
- time3
- 美měi
- beautiful3
Test yourself
How much of 最美 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Yu Quan is a Chinese soft rock duet formed in 1998 by Chen Yufan and Hu Haiquan. From Beijing and Shenyang, they are known for releasing multiple albums and becoming a major mainland China pop-rock act.