Langbeats
Sign in
我是一只小小鸟 – Chao Chuan 赵传

Chao Chuan 赵传

我是一只小小鸟 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
5:06

  1. 有时候我觉得自己像一只小小鸟

    Sometimes I feel like a little bird

  2. 想要飞 却怎么样也飞不高

    Wanting to fly, yet I can't soar high at all

  3. 也许有一天我栖上了枝头 却成为猎人的目标

    Maybe one day I’ll perch on a branch, but become the hunter's target

  4. 我飞上了青天才发现自己从此无依无靠

    Only when I reach the sky do I realize I'm all alone from now on

  5. 每次到了夜深人静的时候 我总是睡不著

    Each time the night falls silent, I find it hard to sleep

  6. 我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好

    I wonder if my tomorrow will never get any better

  7. 未来会怎样究竟有谁会知道

    What will the future hold? Who really knows?

  8. 幸福是否只是一种传说 我永远都找不到

    Is happiness just a legend I'll never find?

  1. 我是一只小小小小鸟

    I am just a little, little bird

  2. 想要飞呀飞 却飞也飞不高

    Wanting to fly and fly, but I can't seem to rise high

  3. 我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱

    I search and search, search and search for a warm embrace.

  4. 这样的要求算不算太高?

    Is this request really too much to ask?

  5. 我是一只小小小小鸟

    I am but a little, little bird.

  6. 想要飞呀飞 却飞也飞不高

    Wanting to fly, oh fly, yet I can't reach the sky.

  7. 我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱

    I search and search, search and search for a warm embrace.

  8. 这样的要求算不算太高?

    Is this request really too much to ask?

  9. 北京 我爱你们

    Beijing, I love you all.

  10. 所有知道我的名字的人啊 你们好不好?

    To everyone who knows my name, how are you?

  11. 世界是如此的小 我们注定无处可逃

    The world is so small, we're destined with nowhere to hide.

  12. 当我尝尽人情冷暖 当你决定为了你的理想燃烧

    When I've tasted the warmth and cold of humanity, when you decide to burn for your dreams.

  13. 生活的压力与生命的尊严哪一个重要?

    Which is more important, the pressure of life or the dignity of existence?

  14. 我是一只小小小小鸟

    I’m just a little, little, little bird.

  15. 想要飞呀飞 却飞也飞不高

    I want to fly, oh fly, but I can’t fly high.

  16. 我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱

    I’m searching, oh searching, for a warm embrace.

  17. 这样的要求算不算太高?

    Is this request too lofty, do you think?

  18. 我是一只小小小小鸟

    I’m just a little, little, little bird.

  19. 想要飞呀飞 却飞也飞不高

    I want to fly, oh fly, but I can’t fly high.

  20. 我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱

    I’m searching, oh searching, for a warm embrace.

  21. 这样的要求算不算太高?

    Is this request too lofty, do you think?

  22. 这样的要求算不算太高?

    Is this request too lofty, do you think?

  23. 谢谢

    Thank you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

发现fā xiàn
discover2
头tóu
head2
怎样zěn yàng
how2
成为chéng wéi
become2
所有suǒ yǒu
all2
永远yǒng yuǎn
forever2
算suàn
count2
们men
plural suffix1
北京běi jīng
Beijing1
名字míng zì
name1

Test yourself

How much of 我是一只小小鸟 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Chao Chuan 赵传

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Chao Chuan 赵传

我是一只小小鸟

有yǒu时shí候hòu我wǒ觉jué得de自zì己jǐ像xiàng一yì只zhī小xiǎo小xiǎo鸟niǎo

Sometimes I feel like a little bird

想xiǎng要yào飞fēi 却què怎zěn么me样yàng也yě飞fēi不bù高gāo

Wanting to fly, yet I can't soar high at all

也yě许xǔ有yǒu一yì天tiān我wǒ栖qī上shàng了le枝zhī头tóu 却què成chéng为wéi猎liè人rén的de目mù标biāo

Maybe one day I’ll perch on a branch, but become the hunter's target

我wǒ飞fēi上shàng了le青qīng天tiān才cái发fā现xiàn自zì己jǐ从cóng此cǐ无wú依yī无wú靠kào

Only when I reach the sky do I realize I'm all alone from now on

每měi次cì到dào了le夜yè深shēn人rén静jìng的de时shí候hòu 我wǒ总zǒng是shì睡shuì不bú著zhù

Each time the night falls silent, I find it hard to sleep

我wǒ怀huái疑yí是shì不bu是shì只zhǐ有yǒu我wǒ的de明míng天tiān没méi有yǒu变biàn得de更gèng好hǎo

I wonder if my tomorrow will never get any better

未wèi来lái会huì怎zěn样yàng究jiū竟jìng有yǒu谁shuí会huì知zhī道dào

What will the future hold? Who really knows?

幸xìng福fú是shì否fǒu只zhǐ是shì一yì种zhǒng传chuán说shuō 我wǒ永yǒng远yuǎn都dōu找zhǎo不bú到dào

Is happiness just a legend I'll never find?

我wǒ是shì一yì只zhī小xiǎo小xiǎo小xiǎo小xiǎo鸟niǎo

I am just a little, little bird

想xiǎng要yào飞fēi呀ya飞fēi 却què飞fēi也yě飞fēi不bù高gāo

Wanting to fly and fly, but I can't seem to rise high

我wǒ寻xún寻xún觅mì觅mì 寻xún寻xún觅mì觅mì 一yí个gè温wēn暖nuǎn的de怀huái抱bào

I search and search, search and search for a warm embrace.

这zhè样yàng的de要yāo求qiú算suàn不bu算suàn太tài高gāo?

Is this request really too much to ask?

我wǒ是shì一yì只zhī小xiǎo小xiǎo小xiǎo小xiǎo鸟niǎo

I am but a little, little bird.

想xiǎng要yào飞fēi呀ya飞fēi 却què飞fēi也yě飞fēi不bù高gāo

Wanting to fly, oh fly, yet I can't reach the sky.

我wǒ寻xún寻xún觅mì觅mì 寻xún寻xún觅mì觅mì 一yí个gè温wēn暖nuǎn的de怀huái抱bào

I search and search, search and search for a warm embrace.

这zhè样yàng的de要yāo求qiú算suàn不bu算suàn太tài高gāo?

Is this request really too much to ask?

北běi京jīng 我wǒ爱ài你nǐ们men

Beijing, I love you all.

所suǒ有yǒu知zhī道dào我wǒ的de名míng字zì的de人rén啊a 你nǐ们men好hǎo不bu好hǎo?

To everyone who knows my name, how are you?

世shì界jiè是shì如rú此cǐ的de小xiǎo 我wǒ们men注zhù定dìng无wú处chù可kě逃táo

The world is so small, we're destined with nowhere to hide.

当dāng我wǒ尝cháng尽jìn人rén情qíng冷lěng暖nuǎn 当dāng你nǐ决jué定dìng为wèi了le你nǐ的de理lǐ想xiǎng燃rán烧shāo

When I've tasted the warmth and cold of humanity, when you decide to burn for your dreams.

生shēng活huó的de压yā力lì与yǔ生shēng命mìng的de尊zūn严yán哪nǎ一yí个gè重zhòng要yào?

Which is more important, the pressure of life or the dignity of existence?

我wǒ是shì一yì只zhī小xiǎo小xiǎo小xiǎo小xiǎo鸟niǎo

I’m just a little, little, little bird.

想xiǎng要yào飞fēi呀ya飞fēi 却què飞fēi也yě飞fēi不bù高gāo

I want to fly, oh fly, but I can’t fly high.

我wǒ寻xún寻xún觅mì觅mì 寻xún寻xún觅mì觅mì 一yí个gè温wēn暖nuǎn的de怀huái抱bào

I’m searching, oh searching, for a warm embrace.

这zhè样yàng的de要yāo求qiú算suàn不bu算suàn太tài高gāo?

Is this request too lofty, do you think?

我wǒ是shì一yì只zhī小xiǎo小xiǎo小xiǎo小xiǎo鸟niǎo

I’m just a little, little, little bird.

想xiǎng要yào飞fēi呀ya飞fēi 却què飞fēi也yě飞fēi不bù高gāo

I want to fly, oh fly, but I can’t fly high.

我wǒ寻xún寻xún觅mì觅mì 寻xún寻xún觅mì觅mì 一yí个gè温wēn暖nuǎn的de怀huái抱bào

I’m searching, oh searching, for a warm embrace.

这zhè样yàng的de要yāo求qiú算suàn不bu算suàn太tài高gāo?

Is this request too lofty, do you think?

这zhè样yàng的de要yāo求qiú算suàn不bu算suàn太tài高gāo?

Is this request too lofty, do you think?

谢xiè谢xiè

Thank you