回到拉萨 lyrics with English translation

回到拉萨

Back to Lhasa

回到了布达拉

Returned to the Potala Palace

回到拉萨

Back to Lhasa

回到了布达拉宫

Returned to the Potala Palace

在雅鲁藏布江把我的心洗清

At the Yarlung Tsangpo, my heart is purified

在雪山之颠把我的魂唤醒

On the snowy peaks, my soul is awakened

爬过了唐古拉山遇见了雪莲花

Climbed over the Tanggula Mountains, met the snow lotus

牵着我的手儿我们回到了她的家

Holding my hand, we returned to her home

你根本不用担心太多的问题

You really don't need to worry about too many things

她会教你如何找到你自己

She'll teach you how to find yourself

雪山尽头

At the end of the snowy mountain

美丽的喇嘛庙

The beautiful Lama temple

没完没了的姑娘她没完没了的笑

The endless girl, her laughter never ceasing

雪山尽头

At the end of the snowy mountain

美丽的喇嘛庙

The beautiful Lama temple

没完没了的唱我们没完没了的跳

Singing endlessly, we dance without stopping

拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀萨

La ya yi ya yi ya yi ya yi ya yi ya sa

感觉是我的家

Feels like my home

拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀萨

La ya yi ya yi ya yi ya yi ya yi ya sa

我美丽的雪莲花

My beautiful snow lotus flower

纯净的天空中有着一颗纯净的心

In the pure sky dwells a pure heart,

不必为明天愁也不必为今天忧

No need to worry about tomorrow, nor fret over today.

来吧来吧我们一起回拉萨

Come on, come on, let’s go back to Lhasa together,

回到我们阔别已经很久的家

Back to the home we've long been apart from.

拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀

La ya, yi ya, yi ya, yi ya, yi ya, yi ya, la ya, yi ya, yi ya, yi ya, yi ya, yi ya,

雪山尽头

At the end of the snow-capped mountains,

美丽的喇嘛庙

The beautiful Lama temple,

没完没了的姑娘她没完没了的笑

Endless is the girl, with her laughter that knows no bounds.

雪山尽头

At the end of the snow-capped mountains,

美丽的喇嘛庙

The beautiful Lama temple.

没完没了的唱我们没完没了的跳

Endless singing, and we dance without end,

来吧来吧我们一起回拉萨

Come on, come on, let's return together to Lhasa,

回到我们阔别已经很久的家

Back to the home we've been apart from for so long,

来吧来吧我们一起回拉萨

Come on, come on, let's return together to Lhasa,

回到我们阔别已经很久的家

Back to the home we've been apart from for so long.