
Ariana Grande
Songtext von Bad Decisions mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2016
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:47
Nah, yeah
Nein, ja
Hey
Hey
Boy, you know that you drive me crazy, but it's one of the things I like
Junge, du weißt, dass du mich total verrückt machst, aber das ist eine von den Sachen, die ich mag
'Cause I know when you need it, baby, that I got that ooh-ooh
Denn ich weiß, wenn du es brauchst, Baby, dann hab ich dieses Ooh-Ooh
Let 'em keep, let 'em keep on talkin', but it don't matter what they say
Lass sie reden, lass sie reden, weiter plappern—aber es macht keinen Unterschied, was sie sagen
'Cause you know when you hear me knockin', gonna get that ooh-ooh
Denn wenn du hörst, wie ich anklopf', kriegst du dieses ooh-ooh
I've been doing stupid things (ay)
Ich mach seitdem ziemlich Dumme Dinge (ay)
Wilder than I've ever been (ay)
Wilder als ich je gewesen bin (ay)
You become my favorite sin, so
Du wirst meine Lieblingssünde, also
Let 'em keep, let 'em keep on talking, that's right
Lass sie reden, lass sie nur weiter reden, genau so
We got that hood love, we got that good love
Wir haben das Ghettolove, wir haben das gute Love
We got that hot love, we got that "I don't give a what" love
Wir haben diese heiße Liebe, wir haben diese „Ist mir egal“-Liebe
We got that one life, gimme that all night
Wir haben genau ein Leben—gib mir das die ganze Nacht
We got that Bonnie and Clyde love, they say it's wrong, but
Wir haben diese Bonnie-und-Clyde-Liebe, sagen sie, sie sei falsch, aber
That's the way you turn me on
So bringst du mich zum Brennen
We got that hood love, we got that good love
Wir haben das Ghettolove, wir haben das gute Love
Make me make bad
Bring mich dazu, das Schlimme zu machen
Boy, you make me make bad decisions
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen
Bad
Schlecht
Boy, you make me make bad decisions
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen
No, they ain't gonna understand it, understand what I see in you
Nein, die werden das nicht verstehen—verstehen, was ich an dir sehe
They don't know when you touch my body, that I see the truth
Sie wissen nicht, wann du meinen Körper berührst—da sehe ich die Wahrheit
Let 'em keep, let 'em keep on talking 'cause I know that I got someone
Lass sie, lass sie weiter reden, denn ich weiß, dass ich jemanden hab
Anytime that I need some danger, gonna get that ooh-ooh
Sobald ich ein bisschen Gefahr brauche, krieg ich das ooh-ooh
I've been doing stupid things (ah)
Ich hab dumme Dinge gemacht (ah)
Wilder than I've ever been
Wilder, als ich jemals gewesen bin
You become my favorite sin, so
Du wirst meine Lieblingssünde, also
Let 'em keep, let 'em keep on talking, that's right
Lass sie reden, lass sie nur weiter reden, genau so
We got that hood love, we got that good love
Wir haben das Ghettolove, wir haben das gute Love
We got that hot love, we got that "I don't give a what" love
Wir haben diese heiße Liebe, wir haben diese „Ist mir egal“-Liebe
We got that one life, gimme that all night
Wir haben genau ein Leben—gib mir das die ganze Nacht
We got that Bonnie and Clyde love, they say it's wrong, but (they say it's wrong)
Wir haben diese Bonnie-und-Clyde-Liebe, sagen sie, sie sei falsch, doch (sagen sie, sie sei falsch)
That's the way you turn me on
So bringst du mich zum Brennen
We got that hood love, we got that good love
Wir haben das Ghettolove, wir haben das gute Love
Make me make bad
Bring mich dazu, das Schlimme zu machen
Boy, you make me make bad decisions (boy, you make me)
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen (Junge, du bringst mich dazu)
Bad
Schlecht
Boy, you make me make bad decisions (boy, babe)
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen (Junge, Babe)
Nah, yeah
Nein, ja
Don't you know I ain't f- with them good boys?
Weißt du denn nicht, dass ich keinen Bock auf diese Jungs habe?
Know you love me like ain't nobody could, boy
Wissen, dass du mich liebst, als könnte es keiner sonst, Junge
If you want it, boy, you got it
Wenn du es willst, Baby, dann kriegst du es
Ain't you ever seen a princess be a bad b-?
Warst du nicht jemals schon mal 'ne Prinzessin, die richtig böse ist, a-?
We got that hood love, we got that good love
Wir haben das Ghettolove, wir haben das gute Love
We got that hot love, we got that "I don't give a what" love
Wir haben diese heiße Liebe, wir haben diese „Ist mir egal“-Liebe
We got that one life, gimme that all night
Wir haben genau ein Leben—gib mir das die ganze Nacht
We got that Bonnie and Clyde love, they say it's wrong, but (they say it's wrong)
Wir haben diese Bonnie-und-Clyde-Liebe, sagen sie, sie sei falsch, doch (sagen sie, sie sei falsch)
That's the way you turn me on (you turn me on, babe)
So bringst du mich zum Anmachen (du bringst mich zum Anmachen, Babe)
We got that hood love, we got that good love
Wir haben das Ghettolove, wir haben das gute Love
Make me make bad
Bring mich dazu, das Schlimme zu machen
Boy, you make me make bad decisions (bad decisions)
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen (schlechte Entscheidungen)
Bad
Schlecht
Boy, you make me make bad decisions
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen
Bad (mm, yeah)
Schlecht (mm, ja)
Boy, you make me make bad decisions (bad decisions)
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen (schlechte Entscheidungen)
Bad (bad)
Schlecht (schlecht)
Boy, you make me make bad decisions
Junge, du bringst mich dazu, schlechte Entscheidungen zu treffen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- cause
- UrsacheA2
- hear
- hörenA1
- things
- DingeA1
- turn
- WendungA1
- way
- WegA1
- what
- wasA1
- truth
- WahrheitB1
- anytime
- jederzeit
- some
- einigeA1
- danger
- GefahrA2
Über diesen Song
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”