Ariana Grande

Songtext von Hands on Me mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2014

Genre

Pop

Länge

3:13

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Keep your hands on me, don't take them off

   Halt deine Hände bei mir, nimm sie nicht weg.

2. Until I say so, let me break you off

   Bis ich’s sage—lass mich dich zerbrechen, einpacken

3. We'll be taking off or maybe making love

   Wir werden abheben, oder vielleicht auch Liebe machen

4. You just keep your eyes on my you know what

   Du hältst einfach deinen Blick auf meine Augen—du weißt schon

5. Trembling when you touch

   Ich zittere, wenn du mich berührst

6. Rush is racing, body begging

   Der Rush rast, der Körper fleht

7. Picture me and you making

   Stell dir vor, wie du und ich das machen

8. Making sweet love, baby, give it to me

   Lieb mich süß, Baby, gib sie mir

9. Eyes on me, dance on me tonight (you're all)

   Augen auf mich, tanz auf mich heute Nacht (du bist alles)

10. All I need, keep your hands on me

    Alles, was ich brauche: Lass deine Hände bei mir

11. (Don't take them off)

    (Zieh sie nicht aus)

12. Put your hands on it, put your hands on it

    Leg deine Hände dran, leg deine Hände dran

13. Put your hands on it, put your hands on it

    Leg deine Hände dran, leg deine Hände dran

14. Put your hands on it, put your hands on it

    Leg deine Hände dran, leg deine Hände dran

15. Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)

    Leg deine Hände drauf, leg deine Hände drauf (lass sie drauf)

16. Put your hands on me

    Leg deine Hände an mich

17. You can put your hands on me

    Du kannst deine Hände an mich legen

18. If you like what you see

    Wenn es dir gefällt, was du siehst—

19. Baby, put your hands on me

    Baby, leg deine Hände an mich

20. It's your birthday, every day with me

    Es ist dein Geburtstag — jeden Tag mit mir

21. And I make her hand Rocky A-S-A-P

    Und ich bring ihr die Hand Rocky—A-S-A-P

22. It's your birthday, every day with me

    Es ist dein Geburtstag — jeden Tag mit mir

23. And I make her hand Rocky A-S-A-P

    Und ich bring ihr die Hand Rocky—A-S-A-P

24. Skirt off, keep the high heels on (on)

    Rock hoch, die High Heels anlassen (an)

25. Might be a little thing, but I like that long, yeah (long)

    Könnte nur ’ne Kleinigkeit sein, doch ich mag dieses lange, ja (lang)

26. Don't let these eyes fool ya (fool ya)

    Lass diese Augen dich nicht täuschen (täuschen)

27. I can take it, hold nothing back, give it to me

    Ich kann das ab, ohne Rückhalt, gib’s mir

28. Eyes on me, dance on me tonight (you're all)

    Augen auf mich, tanz auf mich heute Nacht (du bist alles)

29. All I need, keep your hands on me, babe

    Alles, was ich brauche: Halt deine Hände bei dir, Baby

30. (Don't take them off)

    (Zieh sie nicht aus)

31. Put your hands on it, put your hands on it

    Leg deine Hände dran, leg deine Hände dran

32. Put your hands on it, put your hands on it

    Leg deine Hände dran, leg deine Hände dran

33. Put your hands on it, put your hands on it

    Leg deine Hände dran, leg deine Hände dran

34. Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)

    Leg deine Hände drauf, leg deine Hände drauf (lass sie drauf)

35. Put your hands on me

    Leg deine Hände an mich

36. You can put your hands on me

    Du kannst deine Hände an mich legen

37. If you like what you see

    Wenn es dir gefällt, was du siehst—

38. Baby, put your hands on me

    Baby, leg deine Hände an mich

39. It's your birthday, every day with me (hmm)

    Es ist dein Geburtstag—jeden Tag mit mir (hmm)

40. And I make her hand Rocky A-S-A-P (yeah)

    Und ich bringe ihre Hand Rocky ASAP (ja)

41. It's your birthday, every day with me (yeah)

    Es ist dein Geburtstag, jeden Tag mit mir (yeah)

42. And I make her hand Rocky A-S-A-P (ay)

    Und ich mach ihre Hand Rocky ASAP (ay)

43. Can I, can I, can I please put my hand on it? (Ah)

    Kann ich, kann ich, kann ich bitte meine Hand darauflegen? (Ah)

44. Shaking like they're burning, lemme put a fan on it (yeah)

    Zitternd, als würden sie brennen—lass mich dir ’nen Ventilator hinstellen (ja)

45. Bumblebee, got a parachute to land on it (ah)

    Bienchen, du hast 'nen Fallschirm, um darauf zu landen (ah)

46. Girl, you got the cake, can I put my candle on it?

    Mädchen, du hast den Kuchen, darf ich meine Kerze draufsetzen?

47. It's your birthday, every day with me (hmm)

    Es ist dein Geburtstag—jeden Tag mit mir (hmm)

48. And I make her hand Rocky A-S-A-P (yeah)

    Und ich bringe ihre Hand Rocky ASAP (ja)

49. Got me talking marriage, I like what I see (yeah)

    Redet mit mir über Heirat—ich mag, was ich seh’ (yeah)

50. I'ma put a ring on it, word to Bey and Jay-Z (ooh)

    Ich setz dir einen Ring drauf, Wort an Bey und Jay-Z (ooh)

51. But before I do that, let me put a hand on it (ooh)

    Doch bevor ich das tu, lass mich kurz Hand anlegen (oh)

52. Oh, so hot I could catch a tan on it

    Oh, so heiß—ich könnte mir davon 'ne Sonnenbräune holen

53. Got me sweating so much we can swim on the dance floor (yeah)

    So sehr lässt sie mich schwitzen, dass wir auf der Tanzfläche schwimmen können (ja)

54. We gon' have to mess around and put a dam on it (ooh, dam on it)

    Wir müssen nur ein bisschen rumprobieren und einen Damm draufsetzen (oh, Damm draufsetzen)

55. I love the way it feels

    Ich liebe dieses Gefühl

56. Stay back and keep still

    Geh zurück und bleib ganz still

57. Your hands, oh, please

    Deine Hände—oh, bitte

58. Baby, don't take them off

    Baby, zieh sie nicht aus

59. Don't take them off

    Zieh sie nicht aus

60. Put your hands on it, put your hands on it (oh, baby)

    Leg deine Hände drauf, leg deine Hände drauf (oh, Baby)

61. Put your hands on it, put your hands on it (oh, yeah)

    Leg deine Hände drauf, leg deine Hände drauf (oh, yeah)

62. Put your hands on it, put your hands on it (oh, yeah)

    Leg deine Hände drauf, leg deine Hände drauf (oh, yeah)

63. Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)

    Leg deine Hände drauf, leg deine Hände drauf (lass sie drauf)

64. Put your hands on me

    Leg deine Hände an mich

65. You can put your hands on me

    Du kannst deine Hände an mich legen

66. If you like what you see

    Wenn es dir gefällt, was du siehst—

67. Baby, put your hands on me

    Baby, leg deine Hände an mich

68. Ay-ay, yeah-yeah-yeah, ay

    Ay-ay, yeah-yeah-yeah, ay

69. Yeah-yeah

    Yeah-yeah

70. Hands on me

    Hände auf mir

Lyrics powered by www.musixmatch.com