Dua Lipa

Songtext von Pretty Please mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2020

Genre

Pop

Länge

3:15

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Somewhere in the middle, I

   Irgendwo in der Mitte, ich

2. Think I lied a little, I

   Ich glaube, ich hab ein bisschen gelogen, ich

3. I said if we took it there, I wasn't gonna change

   Ich hab gesagt, wenn wir es dorthin bringen, ändere ich nichts

4. But that went out the window, yeah (gonna break, gonna break)

   Doch das ging komplett flöten, ja (will brechen, will brechen)

5. I know that I seem a little stressed out

   Ich weiß, ich wirke ein bisschen gestresst

6. But you're here now, and you're turning me on

   Aber du bist jetzt hier, und du machst mich heiß

7. I wanna feel a different kinda tension

   Ich will eine ganz andere Art von Spannung spüren

8. Yeah, you guessed it, the kind that's fun

   Ja, klar, du hast’s erraten: die Sorte, die Spaß macht

9. Hate it when you leave me unattended

   Ich hasse es, wenn du mich allein lässt

10. 'Cause I miss ya, and I need your love

    Denn ich vermiss dich—und ich brauch deine Liebe

11. When my mind is running wild

    Wenn mein Kopf komplett durchdreht

12. Could you help me slow it down?

    Kannst du mir helfen, es langsamer zu machen?

13. Put my mind at ease

    Bring mir meinen Kopf zur Ruhe

14. Pretty please

    Bitte, bitte schön

15. I need your hands on me

    Ich brauche deine Hände an mir

16. Sweet relief

    Süße Erleichterung

17. Pretty please

    Bitte, bitte schön

18. Exactly where I want me, yeah

    Genau da, wo ich mich haben will, ja

19. Underneath your body, yeah

    Unter deinem Körper, ja

20. If we take it further, I swear I ain't gonna break

    Wenn wir noch weitergehen, schwör ich, ich brech nicht

21. So, baby, come try me

    Also, Baby, komm und probier’s mit mir

22. Baby, come find me

    Baby, komm und find mich

23. Baby, don't wind me up (the fuck)

    Baby, dreh mich nicht auf (the fuck)

24. I know that I seem a little stressed out

    Ich weiß, ich wirke ein bisschen gestresst

25. But you're here now, and you're turning me on

    Aber du bist jetzt hier, und du machst mich heiß

26. I wanna feel a different kinda tension

    Ich will eine ganz andere Art von Spannung spüren

27. Yeah, you guessed it, the kind that's fun

    Ja, klar, du hast’s erraten: die Sorte, die Spaß macht

28. Hate it when you leave me unattended

    Ich hasse es, wenn du mich allein lässt

29. 'Cause I miss ya, and I need your love

    Denn ich vermiss dich—und ich brauch deine Liebe

30. When my mind is running wild

    Wenn mein Kopf komplett durchdreht

31. Could you help me slow it down?

    Kannst du mir helfen, es langsamer zu machen?

32. Put my mind at ease

    Bring mir meinen Kopf zur Ruhe

33. Pretty please

    Bitte, bitte schön

34. I need your hands on me

    Ich brauche deine Hände an mir

35. Sweet relief

    Süße Erleichterung

36. Pretty-

    Hübsch-

37. Put my mind at ease

    Bring mir meinen Kopf zur Ruhe

38. Trickle down my spine

    Tröpfel in meine Wirbelsäule

39. Oh, you look so pretty, please

    Oh, du siehst so hübsch aus, bitte

40. Every single night, I need your hands on me

    Jede einzelne Nacht brauch ich deine Hände an mir

41. When your kisses climb

    Wenn deine Küsse sich hinaufarbeiten

42. Oh, you give me sweet relief

    Oh, du gibst mir süße Erleichterung

43. Made me feel so pretty

    Du hast mich so schön fühlen lassen

44. Would you help me out, please?

    Würdest du mir bitte helfen?

45. Pretty

    Süß

46. Pretty

    Süß

47. Pretty

    Süß

48. Pretty

    Süß

49. Hate it when you leave me unattended

    Ich hasse es, wenn du mich allein lässt

50. 'Cause I miss ya, and I need your love

    Denn ich vermiss dich—und ich brauch deine Liebe

51. When my mind is running wild

    Wenn mein Kopf komplett durchdreht

52. Could you help me slow it down?

    Kannst du mir helfen, es langsamer zu machen?

53. Put my mind at ease

    Bring mir meinen Kopf zur Ruhe

54. Trickle down my spine

    Tröpfel in meine Wirbelsäule

55. Oh, you look so pretty, please

    Oh, du siehst so hübsch aus, bitte

56. Every single night, I need your hands on me

    Jede einzelne Nacht brauch ich deine Hände an mir

57. When your kisses climb

    Wenn deine Küsse sich hinaufarbeiten

58. Oh, you give me sweet relief

    Oh, du gibst mir süße Erleichterung

59. Made me feel so pretty

    Du hast mich so schön fühlen lassen

60. Would you help me out, please?

    Würdest du mir bitte helfen?

61. Pretty please

    Bitte, bitte schön

Lyrics powered by www.musixmatch.com